"a psychic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسيط روحي
• روحانية
• وسيط روحاني
• وسيطاً روحياً
• وسيطة روحية
• نفسية
• عرافة
• وسيطة روحيّة
• الوسيط الروحي
• وسيطاً روحانياً
• نفسانية
• قارئ افكار
• العرافة
• روحانيّ
• وسيط روحانى

I do pirate reenactments and I'm also a psychic.
أقوم بإعادة تمثيل القراصنه و أنا أيضاً وسيط روحي

I don't need to be a psychic to tell that you're not over this dude.
لا أحتاج لأن أكون وسيط روحي لأخبرك بأنك لست مستعد لهذا

I'm having a psychic suspicion that the person who robbed you last month committed a similar crime three years ago.
لديّ شكّوك روحانية أنّ الشخص الذي سرقك الشهر الماضي إرتكب جريمة مماثلة قبل ثلاثة سنوات

You guys got a psychic in the FBI now, huh?
لديكم الآن وسيط روحاني في الشرطة الفيدرالية، أليس كذلك؟

So, what, are you some kind of a psychic now, too?
إذاً ماذا تكون , هل أصبحت أيضاً وسيطاً روحياً الآن

I'm a psychic, and I promise you, this is gonna happen.
إنّي وسيطة روحية وأبشركم أنه سينعقد هذا الزواج

Neri sent you a psychic message to call us.
نيري أرسل لك رسالة نفسية في الاتصال بنا.

She stopped going to a therapist and she's seeing a psychic instead.
توقفت عن الذهاب إلى الطبيب النفسي وفي المقابل بدأت بالذهاب إلى وسيط روحي

See, I don't think my brother's a psychic. I know he's a psychic.
كما ترى، لا أعتقد أنّ أخي وسيط، روحي، بل أعرف أنّه وسيط روحي.

And I make it look like I'm a psychic, but I'm not.
أجعلهم يعتقدون أني وسيط روحي لكنني لست كذلك.

I used to make a good living pretending to be a psychic.
لقد كنتُ أكسب عيشي بالإدّعاء بأنني وسيط روحي

I'm having a psychic vision that there was a recent renovation here.
تراودني رؤية روحانية أنّه كان هناك أعمال ترميم مؤخرًا هنا

My gosh. I mean, I always knew I had a psychic gift, but this is damn spooky.
أعني ، لقد علمت دائما بأنه لدي موهبة روحانية

I must've done a psychic reading for someone else
لابدّ من أنني قمتُ بتأدية جلسة روحانية لشخصٍ آخر

I heard you one hell of a psychic from the very men that you put in jail.
سمعت من الرجال الذين وضعتهم في السجن أنّك وسيط روحاني مذهل

I told you, I'm not a psychic. I'm a charlatan.
أخبرتُكِ، أنا لستُ وسيطاً روحياً.

I work with a detective who thinks I'm a psychic and my boss, the medical examiner, the only person who knows my secret.
أعمل مع محقق، يعتقد أنني وسيطة روحية ،وئيسي، المحقق الطبي الشخص الوحيد الذي يعرف سري

I can't believe you went to a psychic without me, bitch.
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت إلى نفسية بدوني، الكلبة.

I can't believe you blew $10 on a psychic.
لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.

Or maybe the cops didn't want to admit that they had... a psychic actually helping them.
أو ربما رجال الشرطة لا يريدون أن يعترفوا أنّه كان لديهم وسيطة روحيّة تساعدهم في الواقع

So you'd think a psychic would be on time.
اذن هل تعتقدين أن الوسيط الروحي سيكون هنا بالموعد

Mellie hired a psychic to talk to Jerry after he died.
استأجرت (ميلي) وسيطاً روحانياً للتحدث إلى (جيري) بعد وفاته

You don't have to be a psychic to sense that.
ليس عليكِ أن تكونى طبيبة نفسانية حتى تحسى بذلك

And you know this how? I suppose you're a psychic now too.
اعتقد انك قارئ افكار ايضاً

Well, a psychic told me to say "yes," so yes!
العرافة أخبرتني أن أوافق، لذا إنني موافقة

You know, a way to create a psychic link between the living and their ancestors.
كوسيلة لتكوين رابط روحانيّ بين الأحياء وأسلافهم.

My brother does. Gabriel. He's a psychic.
أخي لديه ,انه وسيط روحانى