"a rabbi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاخام
• الحاخام
• حاخاماً
• راباي
• رجل دين
• حاخاما
• حبر
• رابي
• وحاخام

To find a rabbi in alabama on such short notice.
على إيجاد حاخام فى ألاباما فى هذه المهله القصيره

They had a rabbi once, so I had to go then.
كان لديهم حاخام مرة واحدة، لذلك اضطررت للذهاب بعد ذلك.

The penguin skates on the stage dressed as a rabbi. It's hilarious.
البطريق يتزلج على المسرح بملابس حاخام مضحك للغاية، نضع له لحية

I am talking to a priest... who went on a bender because his best friend, a rabbi... stole his girl.
أناأتحدثمع قس .. انكب على الشراب لأن أفضل أصدقائه الحاخام قد سرق فتاته

Strictly speaking, the dayan should be a rabbi.
بالمعنى الدقيق القاضي يجب ان يكون حاخاماً

That Seligman is not just anybody. a rabbi who is also a driver.
ان هذا سليجمان ليس مثل باقي الناس . انه راباي و سائق في نفس الوقت.

You need to Google him because this guy, supposedly, he was a rabbi... a holy man.
عليكم البحث عنه على الأنترنت لأن هذا الرجل من المفترض أنه كان حاخام... رجل دين

Well, actually, I'm a rabbi, but I do the chaplaincy part-time.
في الواقع أنا حاخام لكنّي أمارس القسوسية خارج وقت العمل

120. On 29 September, a rabbi was stabbed in the back in the Old City of Jerusalem.
١٢٠ - وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر، تعرض حاخام إلى الطعن في ظهره في مدينة القدس القديمة.

Imagine you're the son of a rabbi and you're trying to be cool and break.
تخيل إبن حاخام يحاول أن يكون رائعاً في الرقص

My uncle is full-on, and the man I called "dad" for years was a rabbi.
عمي هو بهودي كامل والرجل الذي كنت ادعوه ابي لسنوات كان حاخام

And maybe the blessing of a priest or a rabbi would be good.
وربما ، إذا بالامكان استشارة كاهن أو حاخام ، هذا سيكون جيداً؟

One night, I read him a folk tale called the Golem Prague, the story of a clay monster made by a rabbi to protect the Jews of the city.
ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة

a rabbi, a producer, and a recently-converted Jewish black action star walk into a bar.
كانت الدعابة عن حاخام و منتج و مطرب زنجي اعتنق اليهودية دخلوا إلى حانة

No, of course you don't, because as far as you're concerned, all a lawyer does is walk into a bar with a rabbi and polar bear.
لأنه على حد معرفتك كل ما يفعله المحامي هو دخول الحانة مع حاخام و دب قطبي

win Nationals, come back, graduate, and then just have a nice little church wedding performed by a rabbi with our nearest and dearest.
الفوز بالبطولة الوطنية، العودة، التخرج، وبعد ذلك فقط الحصول على زواج جميل في الكنية من أداء حاخام يهودي مقرب وعزيز علينا.

a rabbi composes, he creates thoughts... he tells stories that may never have happened... but he does not exaggerate.
الحاخام يبدع، يبتكر، يقص حكايات قد لا تكون حدثت، ولكنه لا يبالغ أبداً.

Shimon Amsalem is a student, not a rabbi.
شمعون مسلم مجرد طالب وليس حاخاماً

From "My Bologna" to "Pretty Fly for a rabbi."
من "ماي بولونا" إلى "بريتي فلاي فور أيه راباي".

So being a rabbi, a religious man...
أنا أرى هذا لذا كونك رابي رجل دين

No, um, as it- as it turns out, Jake's a rabbi.
-لا .. حسبما سارت الأمور .. أصبح جاك حاخاما يهوديا

I... may have broken up with a rabbi tonight.
.. أنا ربما أكون قد انفصلت عن حبر الليلة

I mean, how do you justify being a rabbi and a gangster?
أقصد كيف يمكنك أن تبرر كونك رابي و رجل عصابة ؟

All right. There's a priest, a minister and a rabbi, and they're all skydiving.
حسناً، هناك كاهن ووزير وحاخام يقفزون قفزاً حراً