"a ravine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واد
• وادٍ
• وادِ

The SS prepare a ravine known as' Babi Yar', near Kiev.
ويعد SS واد يعرف باسم "بابي يار"، بالقرب من كييف

the carriage of a Prince got lost in the forest and fell inti a ravine.
كانت عربة الأمير قد ضاعت في الغابة وسقطت في واد

I know a ravine where there's a rusted-out car.
أعرف مكان واد به سيارة شديدة الصدأ

There's a ravine near here, and everyone will think he crashed during a supply run.
ثمّة وادٍ بالقرب مِنْ هنا وسيظنّ الجميع أنّه تدهور أثناء جلب المؤونة

He... he's in a ravine somewhere deep in the woods, okay?
إنه في وادٍ في مكان بعيد في الغابات، حسناً؟

Tracked him for three hours, finally cornered him in a ravine.
لقد تتبعته لساعات. وأخيرا حاصرته في وادِ عميق.

It is equally heart-rending for anyone to learn of the loss of dear friends and family members -- be it a teenager involved in an illegal motorcycle race on the streets of Kuala Lumpur, a family returning from vacation somewhere in Greece or a busload of passengers killed in a ravine somewhere in Pakistan.
ومن المؤلم لأي إنسان أن يسمع بوفاة أصدقاء أعزاء وأفراد عائلة - قد يكون مراهقا اشترك في سباق دراجات نارية غير قانوني على شوارع كوالالمبور، أو عائلة عائدة من إجازة قضتها في مكان ما في اليونان، أو حافلة مليئة بالركاب قتلوا في واد في مكان ما في باكستان.

The victims were killed with machetes, mutilated and thrown into a ravine in Beni territory.
وقد قتل الضحايا بالسواطير وشوهوا وألقي بهم في واد قرب نهر بيانغولو (إقليم بيني).

And, in blind desperation, fell down a ravine.
وفي حالة يأس اعمى سقطت في واد

Spared to dump the bodies into a ravine.
تدخر لتفريغ الجثث إلى واد.

It fell into a ravine.
كان سقط في واد.

We're approaching a ravine.
نحن نقترب من واد

He fell into a ravine.
لقد وقع في واد عميق

About a month later... in a ravine.
بعد شهر من اختفائهم في واد

Come on. They were in a ravine.
هيا كانوا في واد

In a ravine in Rock Creek Park.
"في واد صغير بمنتزه "روك كريك

It looks like he lost control and it went into a ravine.
يبدو بأنه فقد السيطرة وقد انقادت إلى وادٍ

You seal her up in a refrigerator dump her in a ravine and you and her honey go back to playing "tie me up" in the basement.
أنت حبستها بإحكام داخل الثلاجة و رميت بها في وادٍ صغير منحدر و عدت أنت و حبيبك للعبة قيدني بشدة" في القبو"

There should be a cliff or a ravine they fell down. Sylvester:
-يُفترض أن يكون هُناك جُرف أو وادٍ سقطا فيه .

The car spins out and goes into a ravine.
تنعطف السيارة إلى وادٍ ما