ويكيبيديا

    "a recorded vote had been requested" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • قد طُلب إجراء تصويت مسجل
        
    • تم طلب إجراء تصويت مسجل
        
    • وقال إنه طُلب إليه إجراء تصويت مسجل
        
    • طُلِب إجراء تصويت مسجل
        
    • قد طلب إجراء تصويت مسجل
        
    • تصويتاً مسجلاً قد طُلب
        
    • تلقت طلباً بإجراء تصويت مسجل
        
    • تلقى طلبا لإجراء تصويت مسجّل
        
    • قد طُلب إجراء تصويت مسجّل
        
    • طلبا قد قدم لإجراء تصويت مسجل
        
    • طلبا قدم لإجراء تصويت مسجل
        
    • تلقى طلبا بإجراء تصويت مسجل على
        
    • تصويتا مسجلا قد طُلب
        
    • هناك طلبا بإجراء تصويت مسجل على
        
    62. The Chairman said that a recorded vote had been requested on the proposed amendment in document A/C.3/63/L.65. UN 62 - الرئيس: قال إنه قد طُلب إجراء تصويت مسجل على التعديل المقترح في الوثيقة A/C.3/63/L.65.
    He noted that a recorded vote had been requested. UN وأشار إلى أنه قد طُلب إجراء تصويت مسجل.
    He also informed the Committee that a recorded vote had been requested. UN وأعلم اللجنة بأنه قد تم طلب إجراء تصويت مسجل.
    a recorded vote had been requested. UN وقال إنه طُلب إليه إجراء تصويت مسجل.
    a recorded vote had been requested on the draft resolution. UN وأعلن أنه طُلِب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    5. The Chairman announced that a recorded vote had been requested. UN 5 - الرئيس: قال إنه قد طلب إجراء تصويت مسجل.
    He informed the Committee that a recorded vote had been requested on chapter I, paragraph 10, of the draft resolution. UN وأبلغ اللجنة أن تصويتاً مسجلاً قد طُلب فيما يخص الفقرة 10 من الفصل الأول من مشروع القرار.
    36. The Chair said that a recorded vote had been requested on draft resolution A/C.3/69/L.36/Rev.1. UN 36 - الرئيسة: قالت إنها تلقت طلباً بإجراء تصويت مسجل بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.36/Rev.1.
    49. The Chair said that a recorded vote had been requested on draft resolution A/C.3/68/L.39. UN 49 - الرئيس: قال إنه تلقى طلبا لإجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/68/L.39.
    1. The Chairman said that a recorded vote had been requested on the draft resolution as a whole. UN 1 - الرئيس: قال إنه قد طُلب إجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار ككل.
    3. The Chairman informed the Committee that a recorded vote had been requested. UN 3 - الرئيس: أخبر اللجنة بأن طلبا قد قدم لإجراء تصويت مسجل.
    5. The Chair said that a recorded vote had been requested on draft resolution A/C.3/68/L.47. UN 5 - الرئيس: قال إن طلبا قدم لإجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.47.
    She informed the Committee that a recorded vote had been requested. UN وأبلغت اللجنة بأنه قد طُلب إجراء تصويت مسجل.
    8. The Chairperson informed the Committee that a recorded vote had been requested on draft resolution A/C.2/61/L.23/Rev.1, as orally revised. UN 8 - الرئيسة: أبلغت اللجنة بأنه قد طُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/61/L.23/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    She informed the Committee that a recorded vote had been requested. UN وأبلغت اللجنة أنه قد طُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    54. The Chairman said that a recorded vote had been requested. UN 54 - الرئيس: قال إنه قد طُلب إجراء تصويت مسجل.
    32. The Chairman announced that a recorded vote had been requested. UN 32 - الرئيس: أعلن أنه تم طلب إجراء تصويت مسجل.
    a recorded vote had been requested. UN وقال إنه طُلب إليه إجراء تصويت مسجل.
    23. The Chairperson said that a recorded vote had been requested on paragraph 10 of A/C.2/61/L.24/ Rev.1, as orally revised. UN 23 - الرئيسة: قالت إنه قد طُلِب إجراء تصويت مسجل على الفقرة 10 من الوثيقة A/C.2/61/L.24/Rev.1 بصيغتها المنقحة شفويا.
    73. The Chairman announced that a recorded vote had been requested. UN 73- الرئيس أعلن أنه قد طلب إجراء تصويت مسجل.
    2. The Chairman informed the Committee that a recorded vote had been requested. UN ٢ - الرئيس: أعلم اللجنة بأنه تلقى طلبا بإجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    a recorded vote had been requested. UN وأعلن أن تصويتا مسجلا قد طُلب على مشروع القرار.
    The Chair said that a recorded vote had been requested on the draft resolution. UN 1 - الرئيس: قال إن هناك طلبا بإجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد