"a rope" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبلاً
• الحبل
• حبلا
• بحبل
• بالحبل
• حبل المشنقة
• الحبال
• على حبل
• حبال
• حبلًا
• على التحمل
• حبل حول
• إلى حبل

The police allegedly placed him in a shakanja with a rope around his neck and beat and kicked him.
ويدعي أن الشرطة وضعته في جهاز الشاكانغا وأنها وضعت حبلاً حول رقبته وتعدت عليه بالضرب باليدين والقدمين.

I say we make an example of him. Who has a rope?
أرى أنه يجب أن نجعل منه عبرة، من يملك حبلاً ؟

You seem too smart to be still upset about somebody who beat you in a rope climb.
يبدو أنك أذكى من أن تكوني مستاءة حتى الآن حول شخص هزمك في تسلق الحبل

And I'll be tying a rope around each of our waists with 15 feet in between, so we can't get separated.
و سأربط حبلا حول خصر كل واحد منكم. بمسافة 15 قدم بين كل شخصين حتى لا نفترق عن بعضنا.

Somebody bet me that I couldn't jump into a lake with a rope swing in my mouth
شخص ما راهنن انى لن استطيع ان اقفز الى البحيرة وانا متعلقة بحبل من اسنانى

Don't suppose you brought with you a rope or a sturdy vine?
جاذب للإنتباه. لا أفترض أنّك جلبت معك حبلاً أو كرمة قويّة؟

a rope was allegedly put around his neck, then pulled so that he could hardly breathe.
ويقال إنهم لفوا حبلاً حول رقبته وشدوا الحبل بحيث تعذر عليه التنفس.

It was further reported that Mr. Zhu had been previously detained twice at the Lushunkou District Police Station, where police officer Ye Qiang tortured him, choking him with a rope and shocking him with electric batons.
وادعي كذلك أن السيد زهو احتجز فيما سبق مرتين في مركز الشرطة في إقليم لوشونكو، حيث تعرض للتعذيب على يد ضابط الشرطة يي كيانغ، الذي استخدم حبلاً كهربائيا وقضباناً كهربائية لإصابته بصدمات كهربائية.

Yeah, put a rope around her neck, strung her out, and dump her body in a frozen lake.
نعم، لقد وضعت حبلاً حول رقبتها، وقامت بشده، ورمت بجثتها في بحيرة متجمدة.

We take a rope, we tie it around the statue, attach it to the back of my truck, and drag it to the nearest dump.
نأخذ حبلاً نربطه حول التمثال ونربطه في مؤخرة شاحنتي ونسحبه الى اقرب مرمى

That's stupid. Name one thing you'd need a rope for.
هذا غباء قل شيئا واحدا تحتاج الحبل من اجله

[chuckles] dragon root. I mean, a rope can be infinitely big.
جذر التنين أعني, الحبل يمكن أن يكون بطول لا نهائي

One from this rope, and another from a rope earlier.
اثنان من هذا الحبل واثنان من حبل لُفّ سابقًا

They also took a rope and tried to strangle her. As a result of all this she fainted.
كما أخذوا حبلا وحاولوا خنقها به، فأغمي عليها نتيجة لذلك كله.

Just get us a rope or a stick or something.
فقط أحضروا لنا حبلا أو عصا أو شيء آخر

There's got to be a rope somewhere.
أن نكمل نقاشنا في الاعلى يتحتم أن تجدي حبلا في مكان ما

His torturers threatened to rape him, immersed his head in a bathtub of dirty water, strangled him with a rope and applied electric shocks to his genitals.
وهدده معذبوه باغتصابه وغطسوا رأسه في حوض ماء قذر وخنقوه بحبل وصعقوه بالكهرباء في خصيتيه.

He was hung head down by his left foot, from a rope fastened to the ceiling, with his hands tied behind his back and a hood over his head.
وعُلق من رجله اليسرى ورأسه مدلدل إلى الأسفل بحبل مثبت في السقف، ويداه مقيدتان إلى الخلف، ورأسه مغطى.

I thought your kind did your killing with a rope.
أعتقدت بأن طريقتك بقتل الاخرين هي بالحبل

(Indian speaks in foreign language) Will you stop blaming the Gods, you weaselly two bit horse thief. I ain't got much sympathy for chasing after you to save you from a rope.
أشكر ألله على أنك لص حصان أنا أنقذتك من حبل المشنقة

And for all your skill with a rope, you tie your sandals like a woman, so I'm guessing your father wasn't around, or he'd have beaten that out of you.
ومع كل مهارتك مع الحبال فربطك لحذائك تشبه النساء اذن سأفترض بأن والدك لن يمر في الجوار

If it's really important to you, you can tell everybody you got a rich white boy on a rope.
إذا هو حقاً مهم إليك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّ شخصَ أصبحتَ ولد أبيض غني على حبل.

- Okay. - You know, we can't find the miracle if we got a rope attached to us, you know what I'm saying?
أتعلم لا يمكننا ايجاد المعجزة ، مع حبال مربوطة بنا أتعلم ماذا أقصد ؟

Was I a con man when I showed him how to fashion a rope using carbon fiber?
أكنت محتالًا حينما أريته كيف يسنع حبلًا بنسيج الكربون؟

Okay, a child witnessing his parents gunned down in a drive-by shooting, there's a rope!
طفل يرى والدية يموتان بحادث أطلاق نار هذة قدرة على التحمل

Slander his wife to his face, and we'll see how quick he is to wrap a rope around your neck and hoist you into a tree!
افتري على زوجته بوجهه وسنرى مدى سرعته في لف حبل حول عنقك وتعليقك على شجرة

He was therefore handcuffed and bound with a rope and placed in solitary confinement.
وعندئذ تم تقييده باﻷصفاد وربط إلى حبل ووضع في حبس انفرادي.