"حبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rope
• cord
• noose
• gallows
• line
• tether
• ropes
• string
• lifeline
• wire
• tightrope
• lasso
• cable
• chord
• jugular

A police report determined that he had hung himself using thin rope made from strings taken from a floor mat.
وقرر تقرير للشرطة أنه شنق نفسه باستخدام حبل رفيع صنعه من خيوط أخذها من البساط الموضوع على اﻷرض.

To cheat that rope waitin'for her in red rock.
لمنعك من الوصول إلى حبل المشنقة في ريد روك

There's a bunch of rope and a shit load of red paint if you wanna get all Home Alone on them.
هناك حفنة من حبل و حمولة القرف من الطلاء الأحمر إذا كنت تريد الحصول على كل المنزل وحدها عليها.

Det cord - - That's how they blew the armored truck.
حبل متفجرات، هذه الطريقة التي تم بها تفجير الشاحنة المصفحة

So Greg Norbert's got our nuts in a noose.
إذاً جريج نوربرت أمسك بنا في حبل المشنقة

You could have given that egg to the British and watch me hang from the gallows and earned yourself a fat reward.
كان يمكنكَ أن تُعطي البيض للبريطانيين و تنسبب في شنقي من حبل المشنقة ، و تحصل لنفسك على مكافأة دسمة

I've never climbed a rope or gone down one in my life.
لم يسبق لي أن تسلق حبل أو نزل واحدة في حياتي.

As it rises, this small-looking bubble of helium will expand to fill the entire skin, which here still looks like a white rope.
وحيث ترتفع درجة هذه الفقاعة الصغيرة للبحث عن الهليوم ستتوسع لملء الجلد بأكمله، التي لا تزال تبدو هنا وكأنها حبل أبيض.

Twelve meters of rope strong enough to support a man.
حبل قوي طوله إثنا عشر متراً، كافيٍ لحمل رجل.

My jump rope broke, but I tied it together.
انقطع حبل القفز خاصتي ولكني ربطته من جديد.

If it's really important to you, you can tell everybody you got a rich white boy on a rope.
إذا هو حقاً مهم إليك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّ شخصَ أصبحتَ ولد أبيض غني على حبل.

Her hands have been tied. They recover any rope or anything?
يداها كانتا مقيدتان هل وجدوا حبل أو شىء ما ؟

It's a long journey from here to the rope.
إنها رحلة طويلة من هنا وحتى حبل المشنقة.

I figured I'd give enough rope to hang himself, but guess what?
اعتقدت انه سيعطيني حبل لا قضي عليه به , لكن خمن؟

I will remove every knife, rope, and pill from this house.
سوف أزيل كلّ سكّين ، حبل وحبّة من هذا المنزل

You got garlic knots in there, I'll go grab my jump rope.
إن كان لديك حلقات بصل هنا فسأحضر حبل القفز الخاص بيّ

I mean, what if there's a double hemivertebra or a tethered cord?
أعني، ماذا إن كان هناك فقرة مزدوجة أو حبل شوكي مشترك؟

I will consume poison, tie a noose around my neckand..
أنا سأتناول السم أو سأضع حبل المشنقة حول عنقي

How about some chain links from a gallows bird?
ماذا عن طرف حبل مشنقة لشخص محكوم بالإعدام؟

Shirtless, hammer, no safety line.
بدون قميص، وبيدك مطرقة، وبدون حبل الامان

tether deployment experiment by mother and daughter satellites.
تجربة لنشر حبل بين ساتل أساس وساتل تابع.

Is there different prices for different ropes?
أيوجد أسعار مختلفة لكل أنواع حبل مختلفة ؟

Just pretend you won the lottery, except this prize, it comes with a string, and if you don't stay the hell away from my husband,
ولكن تظاهر انك فزت باليانصيب عدا ان هذه الجائزه تأتي مع حبل واذا لم تبقي بعيدا عن زوجي

That is our lifeline to a place beyond that vermin on machines.
هذه حبل حياتنا إلى مكان ما بعد تلك الآفات على الآلات

That rope's laced with a trip wire that's hooked up
هذا حبل لذو أربطة مع سلك رحلة الذي التوصيل

Being a successful guerilla warrior is like walking a tightrope.
أن تكونَ مُقاتل فدائي أمرٌ كالمشي على حبل البهلوان

This is a lasso. I'm throwing it, and I'm roping y'all up to Ops.
هذا هو حبل ، و أنا أرميه وأسحبكم جميعك لغرفة العمليات

Operation, support and maintenance of two Internet links for Liberia and South-east Liberia via the undersea fibre-optic cable in Côte d'Ivoire, with 99.5 per cent availability
تشغيل ودعم وصيانة وصلتي إنترنت لليبريا وجنوب شرق ليبريا عبر حبل الألياف الضوئية المغمور تحت البحر في كوت ديفوار، بنسبة توافر تبلغ 99.5 في المائة

There's a chord that draws us close to each other.
هناك حبل ذلك يسحبنا على مقربة من بعضنا البعض.

The mortal wound to the neck is a shallow laceration that completely dissected the jugular vein.
الجرح مميتا ل الرقبة هو تهتك الضحلة أن تشريح تماما حبل الوريد.