"a russian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روسي
• روسية
• الروسية
• الروسي
• الروسى
• روسى
• روسيّ
• الروسيه
• روسيًا
• روسيّة
• روسياً

A Kazakh buyer filed a claim against a Russian seller to recover an advance payment for goods delivered, with damages and interest.
رفع مشترٍ كازاخستاني دعوى على بائع روسي من أجل استرداد سلفة دفعها مقابل بضائع، مع المطالبة بتعويضات عن أضرار وبفوائد.

In 2010, the channel broadcasted a foreign film regarding a Russian journalist who investigated corruption in the Russian regime.
وفي عام 2010، بثت القناة فيلماً أجنبياً عن صحفي روسي أجرى تحقيقاً عن الفساد في النظام الروسي.

There is a Russian Orthodox church in both Gäncä and Xaçmaz, and Oğuz and Quba each have working synagogues.
وفي كل من غانكا وخاكماز، وأوغوز وقوبا كنيسة روسية أرثوذكسية، وفي كل منها أيضاً معابد يهودية عاملة.

I-I don't know if I have to do a Russian accent.
لا أعرف ما إذا كان يجب أن أتكلم بلهجة روسية

Right before she was about to name a Russian intelligence source.
الحق قبل أنها كانت على وشك اسم مصدر المخابرات الروسية.

She submits the communication on behalf of herself and her son, Dmitrii Kholodov, a Russian national deceased in 1994.
وتُقدم البلاغ بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن ابنها دميتري خولودوف، وهو مواطن روسي توفي في عام 1994.

Yeah, we're gonna need some help. I got a Russian friend.
ـ أجل، سنكون بحاجة لبعض المساعدة ـ لدي صديق روسي

a Russian criminal, Counselor, with whom you once had a working relationship.
مجرم روسي أيها المستشار و الذي كانت لديك علاقة عمل معةُ

So how a Russian officer with the 3rd Spetsnaz Guards Brigade...?
كيف لضابط روسي أن يكون لديه حراس من الدرجة الأولى؟

The commander knew there was a Russian operative on board?
القائد كانيعرف ان هناك ناشط روسي على متن الطائرة؟

You know, having a Russian sex worker isn't ideal for childcare.
أتعلم، أن تملك عاملةُ جنس روسية ليس أمراً رائعاً للاطفال

The other day you told me about an F.B.I.Agent who's in the pocket of a Russian mobster.
ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

My father was spending $1,000 a month on a Russian stripper.
والدى كان ينفق شهريا 1000 دولار على راقصة تعرى روسية

ASK HER IF THIS THIRD ALIEN HAD a Russian ACCENT.
إسألها إذا هذا الأجنبي الثالث كان عندها لهجة روسية.

She said she's escaped from a Russian collective farm.
لقد قالت أنها هربت من مزرعه إشتراكية روسية

In all my years in the military, I never knew a single man who had a Russian test.
في كل السنوات التي قضيتها في الجيش لم أعرف أبدا رجل واحد تم اختباره فى الروسية

Ordinary people took to Orthodox Christianity with a fierce commitment that shaped and even defined a Russian identity.
أنجذب الناس العاديون إلى المسيحية الأرثوذكسية بإلتزام شديد و الذي شكل بل حدّد كذلك الهوية الروسية

Intel indicates the existence of a Russian sleeper agent within the FBI.
إنتل يدل على وجود وكيل نائمة الروسي داخل مكتب التحقيقات الفدرالي.

When I got thrown into a Russian prison, you let me rot without a shred of hope.
عندما حُبست فى السجن الروسى ترطتينى أتعفن بدون أمل

What happened was yesterday I received this letter from a Russian nobleman now resident in England who suffers from catalepsy.
ما حدث هو ,اننى تلقيت هذا الخطاب بالأمس من نبيل روسى يسكن الان فى انجلترا ويعانى من الصرع.

We had good intel that an al-Qaeda cell was trying to acquire automatic rifles from a Russian arms deal.
كانت لدينا إخبارية جيدة عن خلية للقاعدة كانت تحاول الحصول على أسلحة آلية من تاجر أسلحة روسيّ

This is much more believable than the accidental loss of a Russian submarine.
هذا اكثر إقناعاً من حادثه فقدان الغواصه الروسيه

I employed a Russian secretary, a Russian cook... and because I had failed my American driving test, a Russian chauffeur
وظّفتُ سكرتيراً "روسياً"، طباخًا "روسيًا"، ولأنني فشلت باختبار السياقة "الأمريكي"، وظفتُ سائقًا "روسيًا".

[Speaking Russian] It's a Russian model calling me. Can we...
عارضة أزياء روسيّة تتصل بي هل لي بلحظة، رجاءً؟

Perhaps being a Russian in this country is a kind of pathology.
ربما كون المرء روسياً في هذه البلاد نوع من علم أمراض