"a scary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخيف
• المخيفة
• رعب
• مُخيفه

No, there was a scary dog there once. - Take-out?
لا , لقد كان هنالك كلب مخيف المره السابقه

Comrade Captain I thought he was a scary person.
أيّها الرفيق القائد إعتقدت بأنّه كان شخص مخيف.

Look, this harpoon is taking us to an island surrounded by a scary reef which may contain a very evil sorcerer.
اسمع، هذه الحربة تأخذنا إلى جزيرة محاطة بحيد بحريّ مخيف وقد تحوي مشعوذاً شرّيراً جدّاً والآن رجاءً، أنا بحاجة للتركيز

It's just it's been built up as being such a scary, scary thing.
إن هذا الدواء يعطي فقط للحلات المخيفة والمخيفة جداً

I'm just gonna stick around here, make some popcorn, find a scary movie to watch, and go to bed.
أنا فقط سأمكث هنا، وأصنع بعض الفشار، سأعثر على فيلم رعب وأشاهده، وأذهب إلى السرير.

We're gonna need to get a bouncer, and we need to get a scary one.
نحن ستعمل الحاجة للحصول على الحارس، و ونحن بحاجة للحصول على واحد مخيف.

Well, he didn't seem to be the kind of man to have a scary tattoo.
حسنا, أنه لا يبدو من نوع الرجل الذي يمتلك وشم مخيف

Let's find Mom and Dad. It's kind of a scary place.
دعنا نعثر على امك و أبيك هذا مكان مخيف نوعاً ما

It is a scary thing to realize the mutation has jumped to humans.
‫إن حقيقة انتقال الطفرة ‫إلى البشر لأمر مخيف

As some of you know, I had a scary incident recently where I was almost assassinated by an overcooked tater tot.
كما تعلمون انا تعرضت لحادث مخيف مؤخرا حيث كدت اموت تقريبا من بطاطا مقلية بشكل زائد

Why would Mr. goldenfold's dream version of Mrs. Pancakes' dream version of a centaur be dreaming about a scary place like this, Rick?
لم قد يحلم غولدنفولد داخل حلم الآنسة بانكيك داخل حلم مخيف و مؤلم كهذا يا ريك؟

Why do you have a scary poster of an American ex-president?
لماذا لديك ملصق مخيف من الرئيس السابق للولايات المتحدة؟

His name is Kurt Marker, and he is a scary, scary dude.
اسمه كورت ماركر، وانه هو مخيف، مخيف المتأنق.

Look, I know I already told you this, but my dad is a scary guy.
اسمع, اعلم انني قلت لك ذلك بالفعل ولكن أبي رجل مخيف

I will be spending my weekend in bed with a scary old man.
سوف أقضي عطله نهايه الاسبوع في سريري مع رجل عجوز مخيف

And then some. Client must be a scary guy.
ثم من بعض العملاء لابد أنه رجل مخيف

So it's kind of a scary thing when you see your kid putting their whole life into gaming and not college and not the traditional things.
ذلك هو نوع من شيء مخيف عندما ترى ابنك وضع حياتهم كلها في الألعاب وليس كلية و لا الأشياء التقليدية.

You called me a greedy bitch and i called you a scary old hag.
دعوتني بالكلبة الطمّاعة، ودعوتك بالعفريتة العجوز المخيفة.

I love a scary story. Come on, who's got one?
أنا أحب القصة المخيفة هيا، من لديه واحدة؟

Oh, please, you put on a scary movie, wait for the girl to fall in your arms.
من فضلك لقد وضعتَ فيلم رعب منتظرا من الفتاة أن تقع بين ذراعيك

Because we don't want Grandpa to be alone in a scary hospital.
لأننا لا نريد الجد أن يكون وحده في رعب المستشفى

That is one hell of a scary statistic, I have to say.
هذه إحصائيه مُخيفه للغايه,عليَّ أن أعترف بذلك