"a secret weapon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلاح سري
• سلاحاً سرياً
• سلاحٌ سري
• سلاح سرى
• السلاح السري
• على سلاحٍ سرّي

No, this year Camp Victory has a secret weapon.
لا، هذا العام معكسر النصر لدية سلاح سري

No, I've got a secret weapon. Chocolate. Preferably dark.
، كلا ، فلدي سلاح سري الشوكولاتة الغامقة المفضلة

He was the right man for the job because he had a secret weapon.
هوكَانَالرجلالمناسبَللشغلِ لأن كَانَ عِنْدَهُ سلاح سري.

I only thought it was over. But they had a secret weapon.
اعتقدت أن الأمر قد انتهى و لكن كان لديهم سلاحاً سرياً

Yes, he has a secret weapon.
-أجل ،لديهِ سلاحٌ سري .

Ernie Pyle says you have a secret weapon here:
إيرنـى بايـل" يقول بأن لديك سلاح سرى" "هنا فى "سيسلـى" :

Well, there is a secret weapon that really might help get these guys off your back.
حَسناً، هناك سلاح سري الذي حقاً قَدْ يُساعدُ للحُصُول على هؤلاء الناسِ مِنْ ظهرِكَ.

We have a secret weapon for those who enter our atmosphere. A giant A.I. we've been developing over the years.
لدينا سلاح سري جاهز لأي دخيل لغلافنا الجوي الأستخبارات الصناعية قامت بتطويره لسنوات

Illegal Gauls with a secret weapon in a barrel?
غاليين دخلوا بطريقة غير شرعية مع سلاح سري في برميل؟

There's a secret weapon in one of these barrels.
هناك سلاح سري في واحد من هذه البراميل

I have a secret weapon one more deadly than any gun.
..لا تقلقا ، لدي سلاح سري سلاح مميت أكثر من أي بندقية

As this Council is aware, 72 hours ago... a secret weapon system code-named GoldenEye was detonated over Severnaya.
كما يعرف هذا المجلس فمنذ 72 ساعة تم تفجير نظام سلاح سري يسمى.. العين الذهبية..

Fortunately, our team has a secret weapon of its own:
لحسن الحظ، فريقنا لديه سلاح سري يخصه

But we've got a secret weapon... our daughter, Sue, here.
لكن لدينا سلاح سري إنها ابنتنا سو هنا

So, you're going to war, but a secret weapon... is important for battle.
. إنه مثل ذهابك للحرب ... ...... لكن في المعارك يجب أن يكون لديك سلاح سري

But I had a secret weapon to keep me safe.
. ولكن لدي سلاح سري يُبقني بأمان

I have a secret weapon I can tap-- a celebrity who's on tv. Ooh.
لديّ سلاح سري مشهور على التلفاز

He would become a secret weapon... with phenomenal physical and mental abilities!
و قد أصبح سلاحاً سرياً بقدرات جسدية و عقلية استثنائية

The ones who at a certain point in their lives... create a secret weapon, Christ.
صنعوا سلاحاً سرياً. مرحى. الذين قضوا قسطاً من أعمارهم في الحانات.

I am a secret weapon! Ah-ha-ha-ha.
أنا سلاحٌ سري (ها, ها, ها)

We could use a secret weapon.
يمكننا استخدام سلاح سرى

Let me tell you something, Greek. We got a secret weapon.
اسمح لي ان اقول لك شيئا جريك لقد حصلنا على السلاح السري.

I'm not giving up on reaching those kids, and I might just have a secret weapon.
أنا لن أفقد الأمل في مدّ يد المساعدة لهؤلاء الأطفال وربما قد حصلت للتوّ على سلاحٍ سرّي