"a shallow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضحل
• ضحلة
• سطحي
• الضحلة
• قبر

So we have two bodies packed full of tainted Utopium buried in a shallow grave.
إذاً لدينا جثتين مليئتين باليوتوبيوم المشوب مدفونتين في قبر ضحل

So we have two bodies packed full of tainted Utopium buried in a shallow grave.
في المحصلة لدينا جثتين مملوءتين باليوتوبيوم المشوب، مدفونان في قبر ضحل

Well, that's one way to end up buried in a shallow grave.
إنها إحدى السبل للقاء حتفك مدفوناً في قبر ضحل

This study involved a test of a mining system in a shallow lake using artificial nodules.
وقد شملت هذه الدراسة إجراء اختبار لنظام تعدين في بحيرة ضحلة باستخدام عقيدات اصطناعية.

Having a deep and a shallow well at the same location is a reasonable approach; however, it is not necessary to drill two separate wells as proposed.
فوجود بئر عميقة وأخرى ضحلة في الموقع نفسه هو نهج معقول؛ غير أنه ليس من الضروري حفر بئرين منفصلين حسبما هو مقترح.

God, I should have never dismissed you as a shallow jock.
يا إلهي ، لم ينبغي علي أن أعتبرك إنك سطحي

We have two bodies full of tainted utopium buried in a shallow grave.
لدينا جثتين مليئتين باليوتوبيوم مدفونتين في قبر ضحل

Well, it is 11:00-- it could be that he may be asleep rather than in a shallow grave.
حسناً, أنها الساعه 11 مساءاً ربما يكون نائماً وليس فى قبر ضحل

I need you to do this pick up, or I'll be the one in a shallow grave.
أريدك أنت أن تقوم بعملية الألتقاط, أو أنه أنا الذي سيكون في قبر ضحل.

In addition to having a deep end and a shallow end, there was also a diving board, a waterfall, and a grotto?
بالإضافة إلى احتواءه على جانب عميق وجانب ضحل يوجد أيضًا لوح للغطس وشلال وكهف تجميلي

A bullet and a shallow grave buy us nothing.
رصاصة وقبر ضحل لن يصل بنا لاي شيء

Found in a shallow grave up in a remote part of Griffith Park.
عُثر عليها في قبر ضحل في منطقة نائية من حديقة غريفث

Well, I don't want to sound insulting, but it sounds like a shallow pseudo argument, like all Africans have rhythm in their blood.
حسنا، أنا لا أريد أن يبدو مهينا ولكن يبدو وكأنه جدال زائف و ضحل مثل "جميع الأفارقة لديهم إيقاع في حياتهم"

Well, it feeds on algae specific to a shallow marsh, but average flock size dictates that the marsh needs to be at least 60 hectares to be a proper feeding ground.
حسنا ، فإنه يتغذى على الطحالب محددة ل مستنقع ضحل ، ولكن متوسط ​​حجم القطيع يملي أن الأهوار

(v) a shallow and well-developed oxygen-minimum zone;
`5 ' منطقة ضحلة جيدة التكوين يتوافر فيها الحد الأدنى من الأوكسيجين؛

The top of this vast seamount creates a shallow lagoon that supports a flourishing community of corals.
الجزء العلوي من هذه الجبال البحرية الشاسعة ينشئ بحيرة ضحلة الذي يدعم ازدهار مجتمع الشعاب المرجانية.

Well, when I'm done burying the Irish, I'll just go digging into Charming, maybe find me a shallow grave, hmm?
حسناَ حينما أنتهي من دفن الإيرلندي سوف أذهب للتدقيق في " تشارمين " ربما أجد لنفسي مقبرةَ ضحلة

Well, what appeared to me to be a rodent bite turned out to be a shallow gouge with a sharp instrument.
حسنا، ما بدا لي في البداية لدغة القوارض لكن اتضح انه قلع سطحي بآلة حادة

If they crack, you end up in a shallow grave.
اذا استسلمو سينتهي بك المطاف في قبر سطحي

Using as little energy as possible, she starts to dig a shallow nest.
مستنزفةً أقل ما أمكنها من طاقة، تبدأ في حفر مأوىً سطحي

The mortal wound to the neck is a shallow laceration that completely dissected the jugular vein.
الجرح مميتا ل الرقبة هو تهتك الضحلة أن تشريح تماما حبل الوريد.

Presence of hairy maggot blowfly larvae suggests the victim was buried in a shallow grave, approximately two weeks before the mudslide.
وجود الذبابة يرقة شعر اليرقات تقترح ضحية دفن في قبر غير عميق، ما يقرب من أسبوعين قبل الانهيارات الطينية.