"a shrine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضريح
• مزار
• ضريحاً
• الضريح

What if he's got a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff?
ماذا لو كان لك ضريح محاط بالصور و برؤوس الموتى محاطة به من كل جانب

Margaret recently accused me of having built a shrine to you no less.
واتهمتني مارغريت مؤخرا من بناء ضريح لك لا أقل.

So on this night, I set up a shrine to honor the family members that have come before us.
لذلك في هذه الليلة لقد قمت بإعداد ضريح لتكريم أفراد الأسرة والذين أتوا قبلنا

And at the top of that Mountain, he made a shrine to his only true friend.
وعلى رأس ذلك الجبل، انه قدم مزار له فقط صديق حقيقي.

You have to mourn, and you have to eat ice cream, and you have to build a shrine.
عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار

I'm surprised that such a shrine exists so close to Camelot.
انا متفاجئٌ ان ضريحاً كهذا يقعُ بهذا القرب من كاميلوت

After Divine Mother died, it was kept inside a shrine.
بعد وفاة الأم القديسة، تم الاحتفاظُ به داخل الضريح.

There was no one there, but it was like a shrine to your father.
، لم يكن هناك أحـد لكنه بدا لو كان ضريح لوالدكِ

Not to be insensitive, but this is a shrine to her ex-fiancé.
لا أريد أن أكون عديم أحساس ولكن هذه الصفحة ضريح لخطيبها السابق

Mark David Chapman over here has a shrine to Pete.
مارك ديفيد تشابمان عنده ضريح هنا لدى بيت

Does Hera have a shrine or a temple near here?
هل لدي هيرا ضريح أو معبد بالقرب من هنا

That as soon as a sign appears well made, by a miracle it must be protected, looked after, as in a shrine
وحالما تقرب علامة إلى الظهور سيكون هذا فعلاً حسناً من قبل معجزة يجب ان تحمى ويعتنى بها كما لو كانت داخل ضريح

Hey, Rodriguez, that's quite a shrine you got there.
مرحبا. رودريجيس ذلك ضريح القديس بالتأكيد الذي أحضرته من هناك.

Just build a shrine outside and everything will be fine.
ابنوا ضريح بالخارج و كل شيء سيكون على ما يرام

My dear friend King Jimmy will probably build me a shrine
الملك جيمي صديقي العزيز سيبنيني من المحتمل ضريح

We don't have the space for a shrine.
نحن ليس لدينا مساحة كافية لخلق ضريح

Between us two pitiful people, should we try to raise a shrine with our tears?
نحن البائسان هل نحاول ان نبني مزار بدموعنا ؟

a shrine of sorts... men devoted to protecting this document.
مزار من نوع ما... الرجال المكرسة لحماية هذه الوثيقة.

He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers.
قال لي أنه علينا إيجاد مزار قال لي أن هناك خرافة قديمة تقول أن لهذا المزار قدرات شفائية رهيبة

It hardly constitutes proof of a shrine to Booth.
فهو يشكل بالكاد دليل على وجود مزار بوث.

All I'm saying is... don't make a shrine out of one woman.
كل ما أود قـــوله هو, لا تجـــعل من امرأة واحدة ضريحاً مُقدّساً.

Oh, look, some Hungarian just found their way out of a sack. Let's build a shrine.
مجرد هنغاري خرج من عزلته دعونا نبني له ضريحاً

Can you take me to a shrine that gives you comfort and erases the bad things you did?
هل يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني إلى الضريح الذي يَعطي راحة ويمْحو أعمالَكَ السيئةَ؟