"a slice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شريحة
• قطعة
• قطعه
• بقطعة
• وشريحة
• بشريحة
• شريحه
• لشريحة

You sure you don't want a slice of cake?
أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة

Let me buy you a slice of apple pie.
‫اسمحي لي أشتري لكِ ‫شريحة من فطيرة التفاح

I am starving! Can you please grab me a slice of pizza?
أنا أتضور جوعاً أيمكنك أن تحضر لي من فضلك شريحة بيتزا

Yeah,I could go for a slice of Mom's blueberry pie.
مستعد للذهاب مقابل قطعة من فطيرة التوت الخاصة بامي

Every moment with her was like a slice of heaven.
كل لحظه مررت بها معها وكأنها قطعة من الجنة

You're not guaranteed a smile and a slice of pie, and the customer isn't always right.
و لن نضمن لك ,ابتسامه و قطعه حلوى .و الزبون ليس دائما على حق

He spreads peanut butter on a slice of bread.
لقد نشر زبدة الفول السوداني على شريحة الخبز.

The blade ran him over, taking a slice off the navicular.
و عندها النصل يمر عليه ليقطع شريحة من العظم الزورقي

It shows a slice of life of the Garos of Meghalaya, in north-east India.
ويعرض الفيلم شريحة من حياة الغارو من ميغاليا في شمال شرق الهند.

Buy you a slice and a glass of Chianti? Turn that frown upside down?
هل أشتري لك شريحة وكأس من نبيذ كيانتي لتحويل هذا العبوس رأسا على عقب ؟

The way I figure, she wasn't looking to buy a slice of pizza.
ما أقصد هو أنها لم تطلع لشراء شريحة من البيتزا

You're a slice of bacon, now sizzle!
أنتم شريحة من اللحم المقدد، الآن إنقلبوا كأنكم فى مقلاة

I wish I had some of your chili right now with a, a bowl of cheese a-and a slice of ice cream.
أتمنى لو كان بعض من الفلفل الحار الخاص بك الآن مع، أ وعاء من الجبن و- شريحة من الآيس كريم.

Can you do me a huge favor and grab me a slice of pepperoni?
أيمكنك أن تقدمي لي معروفاً ضخماً و تحضري لي شريحة بيتزا

It's showing us that there is enough energy in a slice of cake to walk a mile.
إنه يبين لنا أن هناك طاقة في شريحة الكعك تكفي للسير ميلاً.

Try a slice of cake and a glass of milk at bed.
جرب أن تأخذ قطعة مع كوب حليب و أنت في سريرك

Now, you may have noticed there was a slice of cake missing.
و الآن , أنت تلاحظ أن هناك قطعة مفقودة من الكيك

It means one of you won't be getting a slice.
وهذا يعني أن واحداً منكم لن يحصل على قطعة

The next person that walks by without buying one of my delicious cakes is getting a slice jammed down their throat.
الشخص التالي الذي يمر من دون أن يشتري واحده من كعكاتي اللذيذه سوف يحصل على قطعه

You better save me a slice or this goes on your head.
حري ٌبك أن تحتفظ لي بقطعة و إلا سأسكب هذا على رأسك

A turkey sandwich and a slice of chocolate cake.
ساندويتش الدجاج التركي.. وشريحة من كعكة الشوكولا

We had peach pie, so I saved you a slice.
لقد كان لدينا فطيرة خوخ، لذلك احتفظت لك بشريحة.

Come by the gym, get a slice. All you want. All you want.
يمكنكم الحصول على شريحه فى صاله الالعاب ، كل ما تريدون

a slice of bread can save a starving person.
يمكن لشريحة من الخبز انقاذ شخص يتضور جوعا