"a slice of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شريحة من
• قطعةً من
• قطعه من
• شريحة فطيرة
• لشراء شريحة

You sure you don't want a slice of cake?
أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة

Let me buy you a slice of apple pie.
‫اسمحي لي أشتري لكِ ‫شريحة من فطيرة التفاح

It shows a slice of life of the Garos of Meghalaya, in north-east India.
ويعرض الفيلم شريحة من حياة الغارو من ميغاليا في شمال شرق الهند.

The way I figure, she wasn't looking to buy a slice of pizza.
ما أقصد هو أنها لم تطلع لشراء شريحة من البيتزا

Hey. I just had a slice of pizza. It's pretty good.
، تناولت للتو قطعةً من البيتزا إنها جيده جداً

We can take a slice of either your liver or your husband's, and it will grow in her body.
يُمكننا ان نأخذ قطعه من كبدك او من كبد زوجك وسوف ينمو في جسدها

You're a slice of bacon, now sizzle!
أنتم شريحة من اللحم المقدد، الآن إنقلبوا كأنكم فى مقلاة

I wish I had some of your chili right now with a, a bowl of cheese a-and a slice of ice cream.
أتمنى لو كان بعض من الفلفل الحار الخاص بك الآن مع، أ وعاء من الجبن و- شريحة من الآيس كريم.

Then we top it with a slice of pepperoni pizza, with a sesame-seed bun.
ثم أننا فوق ذلك مع شريحة من البيتزا ببروني، مع كعكة السمسم البذور.

You talk, and we all go get a slice of pie and enjoy the sunshine.
فلتتحدث و نحن جميعاً سنذهب و نحصل على شريحة من الفطيرة و نستمتع بضوء الشمس

Because no one has ever brought back a slice of pizza next week.
لأن لا أحد قد عاد مرة أخرى شريحة من البيتزا الأسبوع المقبل.

You mean like a slice of turkey, or like a short section of one musical recording that's been digitally repurposed to be part of a new song?
أتقصد شريحة من الحبش أو مقطع قصير من تسجيل موسيقي تم إعادة تهيئته رقمياً ليكون جزءاً من أغنية جديدة؟

You know you can get a slice of pineapple on your burger here.
مهلا.تعلم أنك يمكن أن تحصل شريحة من الأناناس على برغر الخاص بك هنا.

If you miss this, you're missing a slice of rock and roll heaven.
إذا فاتك هذا سوف تتخلف عن شريحة من الجنة

Can we please stop and get a slice of pizza,
هل يمكننا التوقف ونشتري شريحة من البيتزا

Hey,do me a favor. Would you bring my little angel a slice of pizza.
اصنع لي معروفاً, هلا قدّمت لملاكي الصغير شريحة من البيتزا.

VINCE, CAN I GET a slice of PIE? SURE.
- فينسينت هل تستطيع اعطائي شريحة من فطيرة

BRAD I'm just trying to get a slice of life here, you see.
فقط احاول ان اعيد شريحة من الحياة هنا،هل ترين

Anyway, I bought myself a slice of pizza.
على أيّ حال، إشتريتُ لنفسي شريحة من البيتزا.

I'm sorry. 7 dollars for a slice of pie, I know it's a lot.
آسفة لكن سبع دولارات مقابل شريحة فطيرة أظنه كثير