"a snake" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثعبان
• أفعى
• افعى
• الأفعى
• ثعباناً
• الثعبان
• ثعبانا
• كالأفعى
• كأفعى
• لأفعى
• الثعابين
• ثعابين
• كالثعبان
• الافعى
• الأفاعي

There's no way a snake regenerates that much venom that quickly.
لا يوجد ثعبان يكون هذه الكمية من السم بتلك السرعة

He's not worth the trouble. Does a snake know he's a snake?
انه لا يستحق القلق ، هل يعلم الثعبان انه ثعبان ؟

Thorns on a vine, with a snake running through it.
أشواك على نبات الكرمة مع وجود أفعى تحوم عليها.

You're too nice. If you raise a snake, expect to get bitten.
أنت لطيف أكثر من اللازم؛ إن بّيت أفعى توقّع أن تلدغك

She tried to kick me and then her tongue turned into a snake.
انها كانت تحاول ان ترفسني و ثم تحول لسانها إلى افعى

The guy trolls for nubiles in a snake van.
يا للقرف، هذا الرجل يصيد الفتيات بشاحنة ثعبان.

I usually wake up when his moustache turns into a snake.
وعادة أستيقظ عندما شاربه يتحول إلى ثعبان حسنا، هذا ليس حلما

So that means I'm gonna see somebody who's in the presence of a snake.
ما يعني أنّي سأقابل ذلك الشخص في حضرة ثعبان.

I didn't realize I'd be thrown out of a plane, scavenging for my belongings and fighting a snake for my favorite pants.
لم أدرك أنني سأُرمى من طائرة سأجمع أمتعتى من التراب وأصارع ثعبان من أجل سراويلي المفضلة

Sir, if you please, these days, a bona fide uncorrupted story is rarer than a snake with sneakers.
سيدى , اذا تكرمت , تلك الأيام القصص الصحيحة و الغير مزيفة نادرة أكثر من ثعبان بأحذية

We're looking for any customers that may have bought a bike from you with a snake engine cover.
نبحثُ عن زبائن قد أشتروا منك درجات نارية عليها ثعبان على غطاء المحرك

a snake injured a guest. We can't allow that to happen.
أصابت أفعى أحد الضيوف لا يمكن أن نسمح بحدوث ذاك

I thought so too but it was a snake.
أنا أيضاً فكرت أنه سنجاب لكنها كانت أفعى

I tried to scare an Indian with a snake.
لقد حاولتُ أن أخيف رجلاً هندياً بواسطةٍ أفعى

I can thrash it around, pretend it's a snake.
يمكنني الضرب به في الأنحاء وادعائي بأنه أفعى

Exactly. And I have, finetuned this device to detect the heartbeat of a snake that size when it's within range.
‫بالضبط، وعدّلت هذا الجهاز ‫لكشف نبض أفعى من هذا الحجم

No, like, not even a bird, like a snake! More like a snake.
ليس حتى مثل طائر مثل افعى , اقرب الى الافعى

If a snake has done this, then we should stay home.
لو الأفعى فعلت ذلك إذاَ يجب أن نبقى في المنزل

I mean, you guys made me catch a snake a few weeks back in the desert and I did that.
أنا أعني , أنتم يا رفاق جعلتموني أمسك ثعباناً منذ أسابيع قليلة ماضية في الصحراء وقد فعلتها

Someone with a snake Slayer pistol and a .30-caliber slug inside them.
شخص ما مع مسدس الثعبان القاتل و قذيفة عيار 30 بداخله

I'm probably gonna get this wrong, but he says that in order for a man to become a hero, first he has to become a snake so he can know his enemy.
على الأغلب أني فهمت المعنى خاطئ لكنه يقول، ليصبح الرجل بطلا عليه أولا ان يكون ثعبانا ليعرف أعدائه

It is, but this reporter has a reputation for being somewhat of a snake.
إنه كذلك، لكن هذه الصحفية لديها سمعة بكونها كالأفعى

He aims to spread the Roman line thin, like a snake winding through the ravines and gullies.
إنَّه يهدِف إلى نشرِ الرومان في خطٍ ضيق كأفعى تتلوى خلال أوديةٍ و أخاديد.

He changed the queen into a snake. He's powerful, and he wants to kill my daughter.
فقد حوّل الملكة لأفعى وهو قويّ ويريد قتل ابنتي

I was out of town at a snake owner's convention.
كنت خارج المدينة في مؤتمر لمالكين الثعابين

We are in a snake pit, surrounded by venom and smiling vipers, and our son pleads ignorance?
نحن في وكر ثعابين محاطون بالسموم و الأفاعي السامة المبتسمة و إبننا يعترف بعدم المعرفة ؟

By transferring me to the control room, they thought I'd be like a snake, defanged and harmless
عند نقلي إلي غرفة التحكم ظنوا أنني سأكون كالثعبان بلا أنياب