"a story about a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قصة عن
• قصة حول
• قصّة حول
• بقصة عن
• قصه عن
• قصّة عن

I don't recall him ever telling a story about a murderer.
قاتل ؟ انا لااذكر ابدا انه روى قصة عن قاتل

You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere.
كنت لا سحب قصة عن أحد الوالدين تفقد ذاكرتها من العدم.

I just heard a story about a kid who had an unsupervised party and one of the guests broke his leg because he jumped off the roof onto a trampoline and sued the parents.
فقط سمعت قصة عن صبي أقام حفلًا دور إشراف وأحد الضيوف كسر ساقه لأنه قفز من السقف نحو ترامبولين وقام بمقاضاة الأبوين.

It's a story about a ballplayer... who's not paying his ex proper child support.
‫إنها قصة حول لاعب كرة ‫الذي لا يدفع لزوجته السابقة ‫دعم الطفل المناسب

They gave me a story about a 10-car pile-up on 54th Street.
لقد أعطوني قصّة حول إصطدام عشر سيارات على الشارع الرابع والخمسون

And who wants to hear a story about a girl who moved to New York without any underpants?
و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟

And in English, I wrote a story about a man whose love is so powerful, that it can kill people.
وفي صف اللغة الإنجليزية، كتبت قصة عن رجل كان حُبه قوي جداً،

Pete, this isn't just a story about a missing relic.
بيت، هذه ليس مجرد قصة عن بقايا المفقودين.

I remember daddy telling'a story about a girl'n her sister.
انا اتذكر ان ابانا اخبرنا قصة عن بنت واختها

We ran a story about a kid got killed on a construction job, and somehow we fucked it all up.
لقد نشرنا قصة عن فتى الذي قتل في موقع البناء، وبطريقةً ما أفسدنا الأمر.

Why don't we do a story about a troubled loser girl who's so desperate for attention she tries to commit suicide, fails, then defies all odds by becoming popular and then manages slowly but surely to alienate everyone in her life,
لماذا لا نفعل قصة عن فتاة خاسرة صاحبة مشاكل والتي كانت يائسة للفت الإنتباه

It would be a story about a survivor and folks will love it.
سيكون قصة عن أحد الناجين وسوف الناس يحبون ذلك.

I want to share a story about a guest who came to this hotel.
أريد أن أشارك قصة عن ضيف أتى إلى هذا الفندق.

We've got a story about degenerate clergy, and we've got a story about a bunch of lawyers turning child abuse into a cottage industry.
لدينا قصةٌ حول تدهر رجال الدين ولدينا قصة عن بعض المحامين يحولون التحرش بالأطفال إلى صناعة محلية.

When I was a young man, I heard a story about a baby born during the worst storm in living memory.
عندما كنت شاباً، سمعت قصة عن رضيع جديد تم ولادته في أسوأ عاصفة عرفها الأحياء

a story about a jealous uncle whose attempts to usurp the throne from the rightful king cost the Seven Kingdoms dearly in blood and gold.
قصة حول عم غيور الذي يحاول انتزاع العرش من الملك الشرعي تكلف الممالك السبعة غاليا في الدم والذهب

Let me tell you a story about a boy Whose mother went to heaven
دعني إروي لك قصة حول ولد ذهبت أمة إلى الجنة

I'm gonna tell you a story about a little girl who entered a beauty pageant...
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال

Pretty soon, it's not a story about a terrorist attack anymore or how the people meant to protect us screwed up.
قريباً، لن تكون قصّة حول هجوم إرهابي أو كيف فشل الأشخاص الّذي عملهم حمايتنا

Allow me to inspire you with a story about a great female scientist.
إسمحوا لي بإلهامكن بقصة عن عالمة رائعة

My mom used to tell me a story about a fish and a duck who tried to fall in love but it wouldn't work because they were so different.
أمي كانت تبخرني قصه عن بطة و سمكة حاولوا أن يحبوا بعض لكن الأمر لن ينجح

He was particularly interested in a story about a missing hunter.
كان مُهتمّاً بشكل خاص في قصّة عن صيّاد مفقود.