"a talented" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موهوب
• موهوبة
• الموهوب
• الموهوبة
• موهوبًا

You'd be stunned at the digital rat's nest a talented security consultant can install in 6.3 hours.
ستذهل أن في عش التكنولوجيا فإن أي مستشار آمن موهوب يمكننه التنصيب في 6.3 ساعات

Write about how she has sex with her fiance 11 times a day, he's a talented conceptual artist, he covers basketballs with confetti!
اكتب عن كيف تمارس الجس مع خطيبها 11 مرة باليوم أنه فنان تخيلي موهوب أنه يحيط كرات السلة بالحلوى، انه رائع

And with them today is Tyler Richmond, a talented musician himself and a great advocate for education in the arts.
ومعهم اليوم تايلور ريتشموند موسيقي موهوب ومؤيد كبير للفنون التعليمية

The girl I knew was a talented, independent interior designer.
كانت الفتاة التي عرفتها مهندسة ديكور مستقلَّة و موهوبة

It had helped to ensure that the Organization attracted a talented workforce that received proper remuneration.
وقد ساعدت على كفالة جذب المنظمة قوة عاملة موهوبة تتقاضى أجورا مناسبة.

Well, that's an opinion I'm certain my fans would disagree with, but yes, Parker is a talented writer.
حسنا، هذا رأي أنا على يقين ان معجبيني سوف يختلفوا معك به ولكن نعم، باركر كاتب موهوب

a talented winemaker indeed. Shame that he perished along with his family when my soldiers torched his vineyard.
صانع نبيذ موهوب بالتأكيد لكنه أمر مخزيًا أنه مات مع عائلته

Well, okay, you're a, you're a talented artist, you own your own business.
حسنٌ، أنت فنّان موهوب أنت تمتلك دكّانك الخاص.

Because of our need for you-- a talented writer, which you are.
بسبب حاجتنا إليكي كاتبه موهوب, هذا ما انت عليه.

I have the impression from your application that you're a talented baseball player.
لدي انطباع من التطبيق الخاص بك أنك موهوب لاعب البيسبول.

And I'm interested in your past. I could use a talented person like you.
وأنا مهتم بماضيك يمكنني الاستعانه يشخص موهوب مثلك

It would be an honor to learn from such a talented and prolific hester alum.
سيكون من الشرف التعلم من شب هستر خصيب موهوب.

He is a talented player that any team in the league would be happy to have.
انه لاعب موهوب في اي فريق كان من الدوري وسوف يكون سعيد عندهم

You're such a talented actor. Are you rehearsing a new play?
أنت حقا ممثل موهوب هل تتمرن على مسرحية جديدة؟

Yeah, a talented lawyer like that should be practicing, not starting over.
نعم، انها محامية موهوبة الذي مثلها عليه الممارسة لا البدء من جديد

a talented and popular pupil who had a promising future ahead of her.
موهوبة وطالبة شعبية التي كانت تحظى بمستقبل واعد أمامها.

It's not unusual for a talented witch to manifest four, even five innate gifts once she starts to flower.
ومن غير المعتاد أن تظهر ساحرة موهوبة في ريعانها أربعة أو خمسة قدرات فطرية

I bet you it was designed by a talented, smart, beautiful woman who's got great taste in men.
أراهن أنه مصمم بواسطة امرأة موهوبة وذكية وجميلة والتي لديها ذوق عظيم في الرجال

I'l trstilying to figure out how I ended up with such a talented wife.
لقد استنتجت أننى اعيش مع زوجة موهوبة للغاية

It is also the crowning moment in a talented diplomatic career that you have led with skill and tact.
كما أنه يمثل لحظة تتويج لعملكم الموهوب في السلك الدبلوماسي الذي اضطلعتم به بكل مهارة وحنكة.

You're very lucky to have such a talented operative back in your department.
أنت محظوظة جدا ليكون لديك مثل هذه الموهوبة معك في قسمك

It was my great desire that I get you educated... and make you a talented person.
كانت أمنيتي العظمى أن تصبح مُتعلّمًّا... وأن أجعل منك شخصًا موهوبًا لهذا في ذات يوم...