"a temple" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معبد
• المعبد
• معبداً
• معبدا
• كالمعبد
• معبدٌ
• ومعبد

There is nothing more terrible than snow in a temple, is there?
لا يوجد شيء اكثر فظاعة من معبد مغطى بالثلج, هل يوجد؟

Everyone above the age of 12 had to stand in front of a temple where a masked man picked out the complainant and other men.
وأُرغم كل من تعدى الثانية عشرة من العمر على الوقوف قبالة معبد حيث انتقى رجل مقنَّع صاحب الشكوى ورجالاً آخرين.

I've read every one of your tech briefs 10 times, but I've never seen a temple in action.
لقدقرأتكل من التكنولوجيا الخاص تقارير 10 مرات، لكنني لم أر قط معبد في العمل.

It's kind of like a temple closing down on Christmas.
الأمر وكأنهُ يشابه المعبد حينما يغلق بحفل عيد الميلاد.

The Emperor did not convert me. He even built a temple for me.
الامبراطور لم يجبرني على تغيير الديانه بل وجعل لي معبداً

There's more than one mosque in the world that used to be a church, and before that was a temple.
هناك أكثر من مسجد فى العالم كان فى الأصل كنيسة ومن قبل ذلك معبدا

I don't need a temple to see that you're telling the truth.
- شيت! أنا لست بحاجة إلى معبد لرؤية أنت تقول الحقيقة.

We turned this room into a temple to the Bard.
لقد حولنا هذه الغرفة إلى معبد للحاكية النثرية

Woke up one morning and realized my body was a temple.
استيقظت في احد الأيام واكتشفت أنّ جسدي معبد

In a temple like this, even the evil is treated very respectfully, and is treated caringly.
و في معبد كهذا حتى الشرُّ يُعامل بإحترام و يُعامل بإهتمام.

This isn't just a bar on a temple.
هذه ليست مجرد حـانة بُنيت على أنقاض معبد

The Lord God of heaven has given me all the kingdoms of the earth and has appointed for me to build a temple in Jerusalem in Judea.
الله رب السموات أعطاني ممالك الأرض وأمرني ببناء معبد في القدس في مملكة جودا

The real enemy is some guy with a nuclear weapon in a suitcase, hiding in a mosque or a temple somewhere and I can't get to him because I don't have the oversight.
العدو الحقيقي هو شخص بسلاح نووي في حقيبة سفر مختبئ في مسجد او معبد ما لا استطيع الوصول اليه لاني لا أمتلك الرقابة

They want my body like a temple and my mind like a monk.
يريدون أن يكون مثل معبد وأن يكون عقلي مثل راهب.

If there really was a temple here, I have something to ask for.
لو كان يوجد معبد هنا حقا،فأنا لدي ما اطلبه

I don't know if there was ever a temple here...
لم اكن اعرف ما اذا كان يوجد معبد هناك

Actually, after we parted, I went to a temple.
فى الحقيقه بعد ان افترقنا ذهبت الى المعبد

While not religious in nature and certainly not ancient, these stones were once part of a temple built to honor democracy:
في حين لا يوجد تدين في الطبيعة وبالتأكيد ليست قديمة كانت هذه الحجارة مرة جزءا من المعبد الذي بني لتكريم الديمقراطية

Well, what is a temple, you know, if not a sort of, an environment in which the ritual life of a community is conducted?
حسناً و ماهو المعبد تعلم إن لم يكن بيئة تُجرى فيها الحياة الشعائرية لمجتمع

I just need to find a temple that's free of corruption.
أريد أن أجد معبداً خالياً من الفساد فحسب

I understand that, but you have to understand that we're a hospital, not a temple.
أتفهم ذلك لكن يجب ان تفهمي أننا مشفى و لسنا معبدا

It's a godsend. Makes my body a temple.
إنه هبة من الرب، يجعل جسدي نقياً وطاهراً كالمعبد

It takes 15 years to build. a temple to athena, goddess of wisdom,
معبدٌ لأثينا آلهة الحكمة,

The allegations of arson concerning two churches and a temple at Banyu Biru and Nusakarta were also challenged by the Indonesian authorities.
وأنكرت السلطات الاندونيسية أيضاً الادعاءات الخاصة بحرق كنيستين ومعبد في بانيوبيرو ونوساكارتا.