"a terrible person" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شخص فظيع
• إنسانة سيئة
• شخص سيء
• شخصاً فظيعاً
• شخصية سيئة
• شخصٌ فظيع
• شخص رهيب
• إنسانة فظيعة
• شخص سئ
• شخص فضيع
• شخص مريع
• شخصٌ بغيض
• شخصٌ سيء
• شخصٌ فضيع
• انسانه فظيعه

I've been a terrible person my whole life and this is how the universe is gonna get even with me.
لقد كنت شخص فظيع حياتي كلها وهذه هي الطريقة الكون ستعمل حتى الحصول على معي.

No, it's over. Everybody knows what a terrible person I am. That's all he wanted.
لا كل شئ انتهى الجميع عرف اني شخص فظيع ، هذا كل ما يريده

Duffy, I know you think I'm a terrible person.
دوفي .. أَعرف بأنك تعتقد أنني شخص فظيع

Please... please believe that I want to talk to you and I'm not blowing you off because I'm a terrible person or because I don't care about you.
ارجوك.. أرجوك صدق أنني أريد التحدث معك وأنني لا أتجاهلك لأنني إنسانة سيئة

Oh, oh, so I'm a terrible person because I have morals and standards and I try to stop you doing something unethical?
إذاً أنــا شخص سيء لأني أملك معــاييــر أخلاقيــة وحــاولت منعك من فعل شيء لا أخلاقــي؟

I'm a terrible person. There are no terrible people.
أنا شخص فظيع - لايوجد هناك أشخاص فظعاء -

You must think I'm a terrible person.
أكيد أنك تعتقد بأنني شخص فظيع.

At least I won't have to worry about him. Am I a terrible person{\for even saying that}?
على الأقل لا يَجِبُ أن أَقلقَ بشأنه }هَل أنا شخص فظيع {لـ قولي ذلك؟

You'll be sorry for treating me like this! I'm a terrible person!
ستأسف لمعاملتك لي هكذا أنا شخص فظيع

I know you think he's a terrible person.
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ انة شخص فظيع

You can do a terrible thing, but that doesn't mean you're a terrible person.
يمكنك أن تفعل شيء فظيع، ولكن هذا لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يعني أنت شخص فظيع.

I am a terrible person.
أنا إنسانة سيئة.

- Miranda, I... I'm a terrible person.
أنا إنسانة سيئة.

And now I feel like such a terrible person because of it, and I'm sure that's what you feel, too.
وانا اشعر الان بأنني شخص سيء بسبب ذلك وانا متأكد بأنكِ تشعرين بذلك ايضا

Would I be a terrible person if I said I didn't wanna have this baby?
‏‏هل سأكون شخصاً فظيعاً ‏إن لم أكن أريد إنجاب هذا الطفل؟ ‏

I am a terrible person for accusing you.
أنا شخصية سيئة لإتهامى لك

Am I a terrible person for wanting to be with the man I love?
هل أنا شخصٌ فظيع كوني أُريد بأن أكون مع الرجل الذي أحببته ؟

I'm so sorry if that makes me a terrible person.
أنا آسف جدا إذا كان ذلك يجعلني شخص رهيب

But rounding out the top of the list was the fact that I was simply a terrible person.
لكن بالتقريب، كان على رأس القائمة كانت حقيقة أنني ببساطة إنسانة فظيعة. ‏

I broke up with him, but... then I felt like I was a terrible person for not sticking around to help him get better.
...انفصلت عنه, ولكن و بعدها شعرت اننى شخص سئ لعدم مساندته ليتحسن

You're a terrible person!
انتي شخص فضيع !

just like everyone else. Hm. Am I a terrible person, Lavon?
انه اصبح بالنسبة لي كاي شخص آخر هل أنا شخص مريع لافون ؟

Am I a terrible person that it crossed my mind that she might die and never see the card?
هل أنا شخصٌ بغيض لأنه خطر ببالي أنها قد تموت و لا ترى البطاقة؟

Don't take this the wrong way, but you're a terrible person.
لا تأخذي كلامي بمفهوم سيء، ولكنكِ شخصٌ سيء

She's a terrible person. We can't stand each other.
إنها شخصٌ فضيع لا يُمكننا تحمل بعضنا

You think I'm a terrible person, don't you, for not wanting to speak to him?
تتظظني انسانه فظيعه اليس كذلك؟ كوني لا اريد التحدث معه؟