"a time machine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آلة زمن
• آلة الزمن
• آلة زمنية
• الة زمن
• آلة للزمن
• آلة زمنيّة
• آله زمن
• آلة وقت
• آلةُ زمن
• جهاز زمن
• ألة زمن
• الة الزمن
• ألة الزمن
• بآلة زمن

So here's how to build a time machine using cosmic strings.
إذأً ، إليكُم طريقة بناء آلة زمن بواسطة الخيوط الكونيّة

Get in a time machine and undo what you did with Jessica.
ادخل لـ آلة زمن و تراجع عن ما فعلت مع جيسكا

Does this mean you have a time machine back to 1998?
هل هذا يعني أن لديك آلة الزمن تعود إلى 1998؟

It does not regret unless you have a time machine.
ليس عليك أن تندم طالما ليست لديك آلة الزمن

Project sigma, our scientists have been working on a time machine based on his early drawings but they can't come up with a functioning equation because the calculations are based on 99 of these guys.
مشروع سيغما علمائنا يعملون على آلة زمنية استناداً إلى رسوماته ولكنهم لا يستطيعون التوصل إلى معادلة فعالة

Yes, I am. I have a time machine, I can be back before we left.
بلى أحرسه، فلديّ آلة زمن ويمكنني أن أعود قبل أن أغادر

you have a time machine, and you're never late.
قلتها بنفسك، من يملك آلة زمن لا يتأخر عن موعدٍ أبداً

I knew it would be strange coming back but I didn't think I'd be taking a time machine.
أعلم أنه من الغريب العودة لكنني لم أظن انني سأخذ آلة زمن.

Oh, this is like getting in a time machine and going all the way back to 1983.
أوه , هذه مثل الدخول في آلة زمن والعودة إلي عام 1983

No, I have a time machine in my room. I've come to save you, like I said I would.
لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل

Alright blue eyes, we've got a time machine waiting for us. Let's go, let's go!
حسناً ياذات العيون الزرقاء لدينا آلة زمن تنتظرنا ، هيا بنا ، هيا بنا

Mr. Mason invented a time machine and chose not to tell the government about it until it was stolen by terrorists.
اخترع السيد ميسون آلة الزمن واختار أن لا تخبر الحكومة حول هذا الموضوع حتى كانت قد سرقت من قبل الإرهابيين.

Yeah, well, what's the point of having a time machine if you can't fix your regrets?
أجل، بالفعل، ما هي الفائدة من وجود آلة الزمن إذا لم تتمكن من إصلاح ما نأسف عليه؟

I wish I had a time machine so I could visit the 10 year old me.
أتمنى لو كنت املك آلة الزمن حتى أتمكن من زيارة نفسى عندما كنت فى العاشرة

What's the point of having a time machine if you can't go back and prevent things from happening?
ما الفائدة من حصولي على آلة الزمن إن لم يكن بمقدوري أن أعود وأمنع الأشياء من حدوثها ؟

In this box there is a time machine, directly beneath the temple.
في هذا الإطار هناك آلة الزمن, مباشرة تحت المعبد.

And it would be super cool just to have a time machine.
وسيكون أكثر من رائع فقط ليكون آلة الزمن.

- Why would I wind you up? - You told me you had a time machine. - And you believed me.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

You could build a time machine and go back and teach me how to use a condom so mom didn't have to do it.
يمكنك ان تصنع الة زمن وتعود وتعلمني كيف استخدم الواقي الذكري كي لا يتوجب على امي فعل ذلك

If I could build a time machine, I'd take it back to that day and erase every stupid mistake I've made.
، إذا كنت أستطيع أن أبني آلة للزمن فسأعود إلى ذلك اليوم . و أمحي كل خطأ غبي فعلته

The technology that would be required to make a time machine that has even a whisper of a hope of success is as far beyond us today as space travel is beyond the capabilities of an amoeba, because our technology is so puny.
التكنولوچيا التى ستكون مطلوبة لصُنع آلة زمنيّة التى تتمتّع ببصيص أمل للنجاح تتخطّى قٌدراتنا اليوم

A few more tweaks, you could probably turn that into a time machine.
لفه قليلا بعد يمكنك تحويل هذا الى آله زمن

Yeah, it might be cool if you had a time machine to take you back to the'80s.
نعم , ربما يكون رائعاً اذا كانت لديكِ آلة وقت حتى تعيدكِ للثمانيات

Unless you have a time machine I don't know anything about.
إلا إن كان لديك آلةُ زمن لا أعرف عنها شيئاً.

Apparently, it's a time machine.
من الواضح أنه جهاز زمن.

It's a time machine to the back of Burt Reynolds' Camaro.
أنه ألة زمن مثل العودة بسيارة : بيرت ريناولدز وسيارته الكمارو

You would think a history professor with access to a time machine would be a positive thing, but instead my career's been totally derailed.
تظن ان حصول بروفسيور تاريخ على الة الزمن سيكون امر ايجابي

Jump in a time machine and buy one off a Pilgrim.
أقفز على ألة الزمن وأشتر واحد من رحالة!

I promised you a time machine!
لقد وعدتكِ بآلة زمن وهذا ما ستحصلين عليه