"a tree trunk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جذع شجرة

You mean that carny ride was a tree trunk shy of my early demise?
أتعني أن تلك السيارة لخجلها من جذع شجرة قد تؤدي إلى موتي المبكر؟

You usually grab my ass like you're holding a tree trunk in a hurricane.
انتي بالعادة تمسيكن مؤخرتي كأنكِ تمسكين جذع شجرة في وقت الاعصار

I was looking at chestnuts falling from the trees, rolling on the sidewalk... or ants crossing the road, the way a leaf casts a shadow on a tree trunk.
كنت أ راقب الجوز يسقط من الأشجار، ويتدحرج في الطرقات أو النمل الذي يعبر الطريق أو ورقة تلقي بظلها على جذع شجرة

It's kind of hard to get a tree trunk into my hand luggage.
فمن نوع من الصعب الحصول على جذع شجرة في حقائب اليد.

And plus lily didn't know amabella from a tree trunk.
بالإضافة، (ليلي) لم تكن تعرف أمابيلا) من جذع شجرة)

Don't count on it. I've been practicing on a tree trunk.
لا تظنى هذا كنتُ أتمرن على جذع شجرة

I'm not spending all weekend sitting on a tree trunk.
ولن أمضى عطلة الاسبوع على جذع شجرة

I-it was embedded in a tree trunk up near the pastures.
وجدتها في جذع شجرة بالقرب من المراعي.

The handsome young backwoodsman carved two hearts on a tree trunk... hurled a knife at the junction of the two hearts.
الشـابّ الوسيم الغـارق " ... نحتَ قلبـان على جذع شجرة ، ثمّ ومن على بُعد عشر خطوات " " ألقى السكين في ملتقى القلبين