"جذع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stem
• trunk
• log
• torso
• stump
• root
• branch
• fuselage

And this nest here gives me, uh, great brain stem possibilities
ومقر القناص هذا يعطيني قدرات جيدة للإطلاق على جذع الدماغ

My favorite being the ability to tie a cherry stem into a knot with just my tongue.
الموهبة المفضلة لدي كوني قادرةً على ربط جذع الكرز على شكل عُقدة مستخدمةً لساني فقط

When we popped the trunk and you weren't there, we thought maybe the zombie had eaten you.
عندما كنا برزت جذع وأنك لم تكن هناك، كنا نظن ربما كان غيبوبة تؤكل لك.

Spy Glass Hill bearing south-southeast, to Finger trunk Tree by Devil's Rock.
تلة سباي غلاس ثم جنوب وجنوب شرق ثم علامة جذع الشجرة

You took me off a real homicide for a fucking log?
أحضرتني من التحقيق في جريمة قتل حقيقية لأرى جذع خشب؟

So I found two types of blood on Foster's torso.
اذن لقد وجدت صنفين من الدم على جذع فوستر.

Because I don't remember ever being anywhere near a giant tree stump.
لا أذكر أنني كنت بأيّ مكان قريب من جذع شجرة عملاقة.

Swelling around the brain stem leads to respiratory arrest.
تورم حول جذع الدماغ يؤدي إلى توقف التنفس.

The tumor pressing against my brain stem, got it.
الورم يضغط على بلدي جذع الدماغ، حصلت عليه.

Magnetic reed switches are embedded in a vertical stem of the float switch device.
تُبيت مفاتيح التبديل ذات الريشة المغناطيسية في جذع رأسي من نبيطة مفتاح التبديل بالعوامة.

I was checking her brain stem to see if her autonomic nervous system was still functioning.
كنت أتفحص جذع الدماغ لديها لأرى إن كان النظام العصبي المستقل ما يزال يعمل.

"its one and half inch "soft pine stem "capped by a grainy
إنها بحجم واحدٌ ونصف بوصة, جذع صنوبري ناعم غطيَّ برأسٍ محبب بنفسجيٌ غامق اللون

If it did not have boats, a bank or a trunk served.
لم يكن هناك قارب أو جذع شجره أو ناقلة جنود لتحملهم

The only way to change history and to save Mom is to cut the tree at the trunk.
السبيل الوحيد لتغيير الماضي وإنقاذ أمي هي بقطع جذع الشجرة

You mean that carny ride was a tree trunk shy of my early demise?
أتعني أن تلك السيارة لخجلها من جذع شجرة قد تؤدي إلى موتي المبكر؟

You don't need my help when you can open the trunk with a simple kick of the foot.
لا تحتاج لمساعدتي عندما يمكنك فتح جذع من ركلة بسيطة في القدم.

The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum.
وكان الشاهدان يجلسان على جذع شجرة قريبٍ من المعمل يتعاطون شراب الرم.

You don't sneak up on a guy when he's sitting on a log.
لا تتسللي من وراء شخص ما وهو جالس على جذع شجرة

Black fur, yellow eyes, five to six feet in height, torso roughly the size of a smallish pony.
عيون صفراء، طوله من خمسة إلى ستة أقدام، جذعه في حجم جذع مهر صغير بعض الشيء.

Customized for someone with narrow shoulders, a shortish torso.
معدَّلة خصيصاً لشخص ذو أكتاف ضيّقة و جذع قصير

The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that the Most High rules.
والحكمة من أن يبقى جذع الشجرة وجذورها يعني أن ملكك سيعود لك عندما تدرك قدرة الجبار

You can't graft a leg onto someone else's stump.
لا يمكن تطعيم الساق على جذع شخص اخر

Meet again at the tree root. At the beginning of the month.
نلتقي ثانيةً عند جذع الشجرة في بداية الشهر

"A branch from Groot. Guardians of the Galaxy, 2014."
جذع من "غروت"، "غارديانز أوف زا غالاكسي، 2014".

Design technology for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces to optimise aerodynamic performance throughout the flight regime of an unmanned air vehicle;
تكنولوجيا تصميم لتكامل جذع المركبة الهوائية، وجهاز الدفع، ومسطحات التحكم في الرفع، لتحقيق أفضل أداء لمركبة جوية غير مأهولة في الهواء في جميع مراحل الطيران؛