"trunk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صندوق
• الصندوق
• الجذع
• جذع
• حقيبة
• الشاحنة
• الصَندوقِ
• الحقيبة
• شنطة
• الشنطة
• شاحنة
• خرطوم
• بالصندوق
• الصَندوقَ
• شاحنتك

Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean.
يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط

Just a minute. The GPS is in the trunk.
لحظة، جهاز تحديد المواقع موجود في صندوق السيارة.

I still can't make sense of the dead cat in his trunk.
ما زلت لا أستطيع فهم معنى القط الميت في صندوق له.

My father sent me this trunk just after my mother died.
لقد أرسل لي أبي هذا الصندوق بعد أن توفيت أمي

I found some metal disks hidden in the trunk.
لقد وجدت بعض الأقراص المعدنية مخبأة في الصندوق

All right, get a warrant and search the trunk.
كل الحق، والحصول على مذكرة والبحث في الجذع.

You are riding in a car with three people, and two of them are in the trunk.
أنت تستقلين السيارة برفقة 3 أشخاص إثنان منهما قابعان في صندوق السيارة أنا لم أقتلهم

Bella's hair from the trunk, it was on Mithat.
شعر بيلا في صندوق السيارة, كانت على ميتات

If a guy says his girlfriend vanished into thin air, there's a good chance she's decomposing in his trunk.
لو قال رجلاً بأن حبيبته إختفت من الأرض، فإنهُ توجد فرصة بأنها قد تحللت في صندوق سيارته.

But I left her for dead in the trunk of a car.
ثم تركتها للموت في صندوق سيارة. لن يجدوا الجثة قبل أسابيع.

Huck, can you get to the windows from the trunk?
هاك، أيمكنك أن تصل إلى النوافذ من صندوق السيارة؟

You keep it up, you gonna be in the trunk.
استمر في فعل ذلك، وسوف تصبح في صندوق السيارة

I got them in the trunk. Wanna see them?
موجودة في صندوق السيارة هل تريد أن تراها؟

Security guard who got beat up and thrown in the trunk.
حارس الأمن الذى تلقى الضرب و ألقى به فى الصندوق

She said the bonus you discussed is in the trunk.
لقد قالت بأن المكافأة التي تناقشتم بها في الصندوق.

Now you're telling me this story about a trunk!
الآن أنت تقولين لي هذه القصّة عن الصندوق

Pop the trunk. Let's get that new car smell.
اضرب الصندوق دعنا نهرب برائحة السيارة الجديدة، هيا

Unfortunately, we somehow misplaced the key to the trunk.
للأسف، نحن بطريقة ما غير محله مفتاح الجذع.

When we popped the trunk and you weren't there, we thought maybe the zombie had eaten you.
عندما كنا برزت جذع وأنك لم تكن هناك، كنا نظن ربما كان غيبوبة تؤكل لك.

Could you tell me where I'd go to collect a trunk?
معذرة. هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟

Oh, does journalism like a little junk in the trunk?
أوه ، هل الصحافة مثل الخردة في الشاحنة ؟

Anybody hungry? I got some turkey jerky in the trunk.
حَصلتُ على بعض الديك الرومي في الصَندوقِ.

Don't stand there like some prize dog, Dick, open the trunk.
لا تقف هناك مثل الكلب المنتصر ديك , أفتح الحقيبة

Pop the taillight with a screwdriver gets you access to the trunk.
فكّ الضوء الخلفي بمفك البراغي ستُسهّل لك الوصول إلى شنطة السيّارة.

JACK: You're just jealous because you weren't in the trunk with her.
انت تشعر بالغيرة , لاني كنت معها في الشنطة وليس انت

I need robots programmed if they see an open trunk ignore it
ما أحتاجه هو ألات , مبرمجة إذا رأوا شاحنة مفتوحة يتجاهلونها

The elephant's trunk is sensitive enough to select individual leaves... ..but strong enough to rip off entire branches.
خرطوم الفيل حساس بما يكفى لأستـهـداف الأوراق وحـدهـا لكنه أيضاً قوى لدرجه تؤهله مـن اقتـلاع غصون بـأكملها

This guy tried to help and then he got hit over the head, and then he threw him in the back of the trunk.
حاول رجل مساعدته ثم قام بضربه على رأسه و رماه بالصندوق

You pull the fucking trunk... and the light's supposed to go on.
تَسْحبُ الصَندوقَ الداعرَ... والضوء مُفتَرَض للإِسْتِمْرار.

Yeah, good excuse to always have a six-pack in your trunk.
نعم, عذر رائع لإبقاء 6 علب جعة دائماً في شاحنتك