"ساق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leg
• legs
• stalk
• shank
• stem
• drove
• cited
• stems
• tibia
• argued
• bartender
• shaft
• made the

I've even had Nina make us all a nice leg of lamb.
لقد كان حتى نينا تجعلنا كل ساق لطيفة من لحم الضأن.

Sorry, I can't hear ya! Got leg bags inflatin'.
آسف لا يمكنني سماعكِ، فلدي أكياس ساق متضخمة

If we don't amputate your husband's leg, he will die. He wouldn't want to live like that.
يجب أن تفهمي أنه إن لم .نبتر ساق زوجك، سوف يموت .لن يرغب بالعيش هكذا

Single shots may be fired, only at the legs of the suspect; it is forbidden to aim or shoot at the suspect's upper body.
ويجوز إطلاق طلقة واحدة على ساق المشبوه فقط ومن الممنوع على التصويب على الجزء الأعلى من الجسم أو إطلاق النار عليه.

Except one was missing a hand, another one a leg.
‫غير أن أحدهم كان بلا يد، ‫والآخر بلا ساق

Glen found time to author a book on leadership, entitled One leg at a Time, Just Like Everybody Else.
وجدت غلين الوقت لكتاب كتاب عن القيادة، بعنوان ساق واحد في كل مرة، تماما مثل الجميع آخر.

They're removing a 200-pound tumor from this guy's leg.
أنهم يزيلوا ورم بحجم 200باوند من ساق رجل

Yeah!'Cause they got one leg, they have to hop!
أجل ، لأن لديهم ساق واحدة عليهم أن يقفزوا.

And if I'm gonna get a leg up, I have to practice.
ولو أردت رفع ساق ٍ للأعلى ..لتدربت على ذلك .. لذا

Coroner's report said Kennedy's leg was severed in the car accident.
تقرير الطبيب الشرعي قال بأن ساق كينيدي قطعت في الحادث

A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.
ساق المرأة فى جورب حريرى يمكن أن يكون مغريا جدا

- Why? Because this guy's leg, it's like gushing.
لأن ساق هذا الرجل، تبدو وكأنهها ترداد سوءاً

Another thing I probably should've told you about Ginger is that she kind of has a artificial leg.
هناك شيء آخر من المحتمل أنى لم أخبركم به عن جينجر بأن لديها . ساق إصطناعي

Its stomach contained the undigested remains of a human leg.
معدته احتوت على بقايا غير مهضومة من ساق بشرية

He's only his leg is crippled but his hand isn't.
حتّى إذا لديّه ساق سيئة، ما زال لديّه يدين.

Every year, at least one person breaks his arm and leg.
في كل سنة تُكسَرُ ِذراع أو ساق شخص على الأقل

Is that a fried turkey leg inside a grilled hamburger?
هل هذا ساق ديرك رومي مقلي بداخل هامبرغر مشوي؟

According to maritime law, I gotta break one of your legs.
بموجب القوانين البحرية يجب أن أكسر ساق إحداكن

So you decided to stalk him, follow him onto this plane?
لذا قررت أن ساق له، تابع له على هذه الطائرة؟

It's a strict regimen of buffalo shank and almond-flour pizza.
انها حميه قاسيه مكونه من ساق الجاموس و البيتزا المصنوعه من دقيق اللوز

"'Tis not a blossom shed when youth drops from life's stem."
أنه ليس ظل شجرة عندما يتساقط الشباب من ساق الحياة

I met someone on the ferry. He drove me here.
‫التقيت بشخص على متن العبارة ‫ساق بي الى هنا

5. Many of you cited examples from your countries of how you already face the challenge of adaptation.
5 - ساق العديد منكم أمثلة من بلدانكم على معاناتكم من التحدي المتمثل في التكيف مع آثار تغير المناخ.

Climbing grass is harder than climbing trees, not least because their stems just won't stay still.
تسلّق العشب أصعب من تسلق الأشجار لأن ساق النبات يرفض أن يبقى ثابتًا

Dr. Brennan, I found distinct remodeling on the lateral surface of the victim's left proximal tibia.
دكتور برينان، وجدت شيء مميز إعادة التحام على سطح الجانبي من عظم القصبة في ساق الضحية

In response, the South African minority regime argued that the issue was an internal matter.
وردا على ذلك، ساق نظام اﻷقلية في جنوب أفريقيا حجة مفادها أن المسألة شأن داخلي.

Turner works as a groundskeeper for the Miami-Dade parks and rec, and he's also a part-time bartender.
ترنر يعمل كحارس لمصلحة حدائق مقاطعة ميامي دايد و هو ساق في حانة بدوام جزئي

No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle.
كلاّ، ساق الشعرة لديها مقطع عرضيّ دائري وبشرة سميكة.

The Indian Minister for External Affairs once again made the self-serving claim that Jammu and Kashmir is an integral part of India.
لقد ساق وزير الخارجية الهندي مرة أخرى الإدعاء الذي يخدم مصالح بلده بأن جامو وكشمير جزء لا يتجزأ من الهند.