"stalk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساق
• لمطاردة
• خلسة
• تطارد
• تلاحق
• مطارته
• أطاردها
• لمُطَارَدَة
• لساق
• القصبة

So you decided to stalk him, follow him onto this plane?
لذا قررت أن ساق له، تابع له على هذه الطائرة؟

Yeah, see, this fungus infects the center of the stalk.
أجل انظر ، هذه الفطريات تصيب مركز ساق النبتة

A long stalk, no leaves, makes bitter, very bitter taste.
ساق طويلة، أي أوراق، يجعل المر، طعم مرير جدا.

One of the mentors came up to me after the game and asked me to come to the Fertile Crescent to stalk a river dragon.
واحدة من المعلمين جاءت لي بعد المباراة وطلب مني الحضور إلى الهلال الخصب لمطاردة التنين النهر

Is it the innocent people who sleep unknowing, uncaring that creatures may stalk the night?
هل هو من الناس الأبرياء الذين ينامون الغير عارف ، الغير مكترثة أن المخلوقات تطارده خلسة بالليل؟

You stalk a deer in order to kill it, mount it, stick it on your wall
‫أنت تطارد غزالا من أجل قتله ‫تعليقه ووضعه على حائط

Mad enough to stalk the man that she was meeting?
أغضبك لدرجة ان تلاحق الرجل الذي كانت على وشك لقاءه؟

Seven ears of grain, full and golden, grow from a single stalk.
سبع سنابل من القمح ناضجة و ذهبية تنمو من ساق واحدة

UM, CAN I GET THAT COLD WITH A LITTLE stalk OF CELERY,
أم، يمكنني الحصول على هذا البرد مع ساق القليل من الكرفس،

Are you gonna stalk me until I finish my novel?
هل أنت ستعمل ساق لي حتى انتهيت من الرواية؟

Well, next time you wanna stalk us, maybe, give us a warning.
حسنا، في المرة القادمة كنت تريد ساق لنا، ربما، تعطينا تحذير.

He would stalk sororities and fraternities and murder for sport.
قال ان ساق الجمعيات النسائية والاخويات والقتل للرياضة.

They will stalk the princess, maneuver her, but they won't attack unless I say the word.
وسوف ساق الأميرة ، والمناورة بها، لكنها لن تهاجم إلا أن أقول كلمة واحدة.

He learned to shoot, to hide, to stalk his target.
وقال انه علم لاطلاق النار، لإخفاء، لمطاردة هدفه.

Which suggests that our traitor is finding it difficult to stalk my brother whilst holding down his day job.
مما يعني ان الخائن يواجه صعوبة لمطاردة أخّي بينما يحتفظ بعمله اليومي

Oh! So, you stalk them, get them drunk, then you take them home.
إذاً أنت تطاردهن خلسة, تجعلهن يسكرن ثم تأخذهن للمنزل

Oh, cool. You ever pretend to stalk totally realistic-looking large animals?
هل سبق لك أن تظاهرت أنك تطارد حيوانات ضخمة تبدو حقيقية المظهر؟

Why don't you go stalk some movie star out somewhere?
لماذا لا تلاحق نجمة سينمائية أو ما شابه؟

If you have to stalk him, he probably wasn't yours in the first place.
إذا كان عليك مطارته ربما هو ليس لك في المقام الأول.

I don't just seek justice, I stalk it.
أنا لا أسعى إلى العدالة فقط, بل أطاردها.

It's like crawling on your belly... to stalk helpless prey!
هو مثل الزَحْف على بطنِكَ... لمُطَارَدَة فريسةِ عاجزةِ!

For the first time in my life I took the trouble to stalk someone.
لأول مرة في حياتي .. أخذت عناء لساق شخص ما.

stalk, it's Gawk, I got your specs.
القصبة ، من البله ، حصلت على المواصفات الخاصة بك.