"perpendicular" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمودي
• عمودياً
• عمودية
• عامودي
• العمودي

In the case of prismatic cells, the force is to be applied to each face that is perpendicular to the terminal face.
وفي حالة الخلايا المنشورية تستخدم القوة على كل وجه عمودي على الوجه النهائي.

Platy crystals would then become rotated perpendicular to the orientation of the shortening causing mineral banding in the rock.
التبلورات تدور بشكل عمودي الحد من إنخفاض تشكيل الصخر التخطيطي

Running perpendicular to them and whatever is below is the old dumbwaiter shaft.
المبنى عمودي بالنسبة لهم وكلّ ما يقع أدناه هُو ممر الشباك الآلي القديم.

For cylindrical cells, the crush force shall be applied perpendicular to the longitudinal axis.
وفي حالة الخلايا الاسطوانية، تمارس قوة السحق عمودياً على المحور الطولاني.

But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches.
ولكن لخلق هذه الزاوية وهذا مدخل الجرح، أطلقت رصاصة على الأقل 15 درجة عمودية وعلى مسافة أكبر من 18 بوصة.

No, for 12 years he's been riding his bike perfectly perpendicular to the road.
لا , لمدة 12 عاما انه كان ركوب له الدراجة عمودي تماما إلى الطريق.

And at the end of that missing finger is a small little perpendicular scratch.
وفي نهاية هذا الاصبع المفقود خدش عمودي صغير

In order to present the exact size and shape of the object, the lines are drawn perpendicular to the planes of the paper from various angles of the object, giving an image on the paper.
و من أجل عرض حجمًا دقيقًا لشكل الجسم يتم رسم الخطوط بشكل عمودي على سطح الورقة من عدة زوايا للجسم معطيَّة صورة على الورق

Hey, this barricade... it should be perpendicular to the road.
هذا المتراس يجب أن يكون عمودي على الطريق

If it stays perpendicular, it's a culex larva: and harmless.
وإذا بقيت بشكل عمودي فهي يرقة الكيولكس وهي غير مؤذية

The style is called perpendicular Gothic, widely used after the Black Plague destroyed much of Europe.
هذا طراز "قوطي عمودي"، استُخدم على نطاق واسع بعد أن دمر الطاعون الأسود الكثير من "أوروبا".

P measured along the horizontal perpendicular line from P to Y-axis,
بي"، قياس الطول الأفقي" "خطّ عمودي من "بي" إلى محور "واي

There's some kind of low tunnel perpendicular to us.
ثمة نفق صغير عمودي الإتجاه بالنسبة لنا

From below the gas attack, run in a direction perpendicular to the wind.
من أسفل الهجمات الكيماوية ...اركضوا باتجاه عمودي بالنسبة للرياح...

You're gonna find two roads, one parallel and one perpendicular.
أنت ستجد طريقين واحد متوازي و آخر عمودي

Now, if you take a second circle and you wrap it around that inner circle, keeping it perpendicular, you get what's called a torus.
فإذا أخذنا الحلقة الثانية و جعلناها تدور حول الحلقة الداخلية مع إبقائها بشكل عمودي فتحصل على ما يُسمى بالنتوء المستدير وهو يشبه الدونات

Where you are perpendicular, there are two doors.
عندما تكون عمودياً, هناك بابان.

Construct the perpendicular bisectors.
بناء المنصفات عمودياً ....

And also perpendicular to the picture plane, the projection thus forming a plane is called Orthographic Projection.
و أيضًا عمودية على سطح الصورة يُشكِّل الإسقاط سطحًا يُسمَّى بالإسقاط المتعامد

You need to go in perpendicular, or you'll stay in the cortex.
عليك أن تفعليها بشكل عامودي أو تبقين على القشرة

The tilt is beyond the point of maximum deviation from the gravity-bearing perpendicular.
الميل عند نقطة الإنحراف القصّوى من أتجاه الجاذبية العمودي