"ساقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell
• I'd say
• I'm gonna say
• I say
• I would say
• I tell
• gonna tell
• to say
• 'll say
• I will tell
• I will say
• 'd tell

Well, I never welsh on a bet, so I'll tell you what.
حسنا، لم اتهرب من سداد الرهان ابدا حسنا ساقول لك هذا

If you want, I'll tell these young girls that you don't think science is a good fit for them.
لكن بالتأكيد ان اردت ساقول للفتيات انك لاتعتقدين انهما مناسبتين للعلوم

Well, I'll tell you how you change it. This time, you live.
حسنا ، ساقول لك كيف تصحح الأمر هذه المرة ، لا تنتحر

I can only speculate as to the sex of the panda, but if I had to guess, I'd say female.
انني لا استطيع التفكير في ما سوف تاتي بة البندا لكن اذا كان يجب علي التخمين ساقول آنثي

I'm gonna say something. Nobody bullies my little sister.
ساقول شيئا لا احد يستقوي على اختي الصغيرة

But if we can use our curse to help someone, then I say we do it.
ولكن إذا يمكننا ان نستخدم لعنتنا لمساعدة شخص ما, ثم ساقول نحن نفعل ذلك.

Well, I would say that that person would be an egomaniac, needy, game-player sort of person.
حسنا، ساقول أن ذلك الشخص ذو نزعة نرجسية، متطلبة لعوبة

Well, I'll tell'em you paid me a pack of cigarettes.
حسناً ساقول لهم انك قمت بدفع سجائر لي بالمقابل

I'll tell her how you sell locks of her hair online.
ساقول لها كيف كنت تبيع خصلات شعرها على الانترنت.

- OK, and can he cook them? - I'll tell him to cook them.
حسنا هل يعرف كيف يطبخهم ساقول لة ان يطبخهم

Maybe I'll tell everybody it was me who tried to vote while you got drunk!
ربما ساقول للجميع أنه أنا من اقترع بينما كنت سكرانا

I'll tell the cops you treated me like crap, so I stole your tickets and flushed'em.
ساقول للشرطة أنك عاملتني بشكل مزر لذا سرقت تذاكرك و طردتهم بالمرحاض

All right. You know what? I'll tell you this.
ساقول لك الرجل اتى لدعوه الغداء وقابل المراه من غير ان يُظهر حياه مزيفه

It's September now. I'd say two weeks. A month, tops.
انه سمتمبر الان ساقول ,اسبوعين من الان بالكثير شهر

I'd say that was a little low and outside, coz.
ساقول ان هذه كانت منخفضه قليلاَ وبعيده يابن العم

First, I'm gonna say one. Then I'm gonna say two.
اولا ، ساقول واحد ثم اثنان ثم ساقول ثلاثة

I have a feeling no matter what I say, you're still gonna ask.
اشعر انني لن اهتم بما ساقول هل انت مهتمه بأن تسألي

And I would say that it would hurt, but with you it won't.
وانا ساقول أن ذلك قد يكون مؤلم ولكن معك هو لا

No, I tell you what, why don't we just leave it here so she can visit her brother in the morning.
لا، ساقول لكي ماذا لماذا لا نقوم بتركه هنا حتى تتمكن من زيارة شقيقها في الصباح

I can't believe I'm gonna tell Laxton Press to shove it.
لا أستطيع أن أصدق أني ساقول للكستون اضغط ليشق عليه.

I was texting to say sorry, and it autocorrected to salami.
كنت ساقول اسف و التصحيح التلقائي قام بتحويلها الى سلامي

I'll say that I handcuffed you to the bed--which is true-- that I sent her over here.
ساقول بأنى رتبت كل شئ وانى ربطك فى السرير اليس هذا صحيح

I will tell you what I know, but you must give me something first.
ساقول لك بما اعرف ولكن يجب عليك اولا اعطائي شيئاً

Well, I don't want to talk about my personal life with coworkers, but I will say that there has been some very heavy flirtation happening.
مع زمالاء العمل, ولكن ساقول انه كان هناك بعض من المداعبة الثقيلة حدثت معي

I'd tell Ting-Ting that she's the prettiest, funniest, most extraordinary girl I've ever met.
ساقول لتنج تنج أنها أظرف والطف . وأروع فتاة قابلتها على الأطلاق