"ساقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my leg
• my legs
• bartender
• shin
• the leg
• bartending
• foot

What are you gonna do about it, hump my leg or something?
ما الذي ستفعله بهذا الشأن تعض ساقي أو شيء ما آخر؟

And than I take the physical when my leg gets better.
على أن لاآخذ الاختبارات الجسدية الا بعد أن تتحسن ساقي

With my leg bandaged like this, I can hardly walk.
مع ساقي المضمدة بالكاد يمكنني المشي. لنذهب لمكانٍ آخر.

It's fucking not worthless, man. It's my legs right there.
انها ليست عديمة القيمة يا رجل انها ساقي هنا

Right after that my legs start like tingling and within days I walked out of the hospital.
بعد ذلكَ مُباشرة بدأت ساقي تخزني و في بِضعِ أيامٍ خرجتُ .على قدمي من المُستشفى

So after pulling all the solicitation arrest records over the past 12 months based on our bartender's description of the suspect,
بعد سحب جميع سجلات الاعتقال بتهمة ممارسة الدعارة في الأشهر الـ12 الفائتة ووفقاً لمواصفات ساقي الحانة عن المشتبه بها

my leg was okay and the weather was so nice.
لم تعد ساقي تؤلمني كثيراً و الطقس صار رائعاً

All I know is the whole thing was way more painful than this clot in my leg.
كلُ ما أعرفه أن كل هذا كانَ أشدُّ إيلاماً من هذه الجلطة التي في ساقي

I think a bone snapped out of this dead guy's skin when they dropped him... because I feel something stabbing my leg.
أعتقد أنه يجب ان نلتقط العظام للخروج من هنا الرجل مات عندما سقط عنه الجلد لأنني اشعر بطعن في ساقي

Well, certainly not going to frostbite off my leg...
حسناً، على الأقل لن تتعرض ساقي لقضمة البرد

Comrade, my leg was shot and I can't run.
ايها الرفيق، ساقي مُصابة و لا استطيع الركض

No, my leg busted up the way it is, I'm no good in a fight.
لا، ما زالت ساقي مصابة، لن أشكل نفعًا في قتال

When you were a child, you used to grab my leg with both arms every time I tried to leave the room.
عندما كنت طفلا اعتد انتزاع ساقي بكلتا ذراعيك في كل مرة حاولت مغادرة الغرفة

He took my leg so that I couldn't run and replaced my eye with a camera.
أخذ ساقي حتى لا أستطيع أن أركض واستبدال عيني مع الكاميرا.

You could put a round in my arm, in my leg, but it's not gonna work,'cause I'm all geared up.
يمكنك أن تطلق النار على ذراعي أو على ساقي لكن هذا لن يفلح لأني مسلح

You know I can't do it with this thing on my leg.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مع هذا الشيء على ساقي.

my legs were so hairy, I thought I was wearing pants.
ساقي كانت مكسوة بالشعر للغاية لقد ظننت باأنني مرتدية بنطال

Oh, what the heck, I need to stretch my legs.
اوه, ما الضرر من ذلك, أحتاج لأن أحرك ساقي.

I want to look through my legs and see wing tips.
فان ما اريد رؤيته بين ساقي هو زوج احذية رجالية

Ah, a family trip with the family bartender, what could be better?
رحلة عائلية مع ساقي العائلة، ماذا قد يكون أفضل من هذا؟

I know a great wine bar down the street, and it happens to have a very cute bartender.
انا اعرف بار فيه اجود انواع النبيذ في اخر الشارع ويصادف بأني اعرف هناك ساقي ظريف

I do, but I also told you that I'd get shin splints if I work a double.
هذا صحيح, لكن أخبرتك أيضا اني سأضاعف الدوام اذا قمت بتجبير ساقي.

Well, I heard you wanted to see me so bad you shot my bartender in the leg.
لقد سمعت أنك تريد رؤيتي بشدة حتى أنك أطلقت النار على ساقي حانتي في القدم.

I mean, I saw him bartending at McGinty's the other night, and he was all smiles.
أعني بأنني رأيته ساقي في ماغنتي في تلك الليله وكان دائماً يبتسم

bartender at Sugar foot said you might know where He is.
ساقي بار قال انه من الممكن انك تعلمين مكانه