"a tv show" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج تلفزيوني
• مسلسل تلفزيوني
• مسلسل تلفازي
• عرض تلفزيونى
• مسلسل تلفزي
• عرض تلفزيوني
• عرض تليفزيونى
• عرضاً تلفزيونياً
• برنامج تلفازي
• برنامج تلفزيونى
• برنامجاً تلفزيونياً
• برنامج تلفازيّ
• عرض تلفازي
• مسلسلاً تلفزيونياً
• لعرض تلفزيوني

He wanted to go out and play... but there was a TV show he didn't want to miss.
أراد أن يذهب و يلعب .. و لكن كان هناك برنامج تلفزيوني لم يريد أن يفوته

But it's not just a TV show. It goes beyond that.
لكنه ليس مجرد برنامج تلفزيوني بل إنه أكثر من ذلك.

Your Honor, they're asking us to pay damages on a TV show they never intended to broadcast.
حضرة القاضي انهم يريدوننا ان ندفع تعويضات على مسلسل تلفزيوني ليس لديهم نيه في عرضه اصلاً

If they hope to see a TV show that hasn't existed for 1000 years they're royally boned.
إن كانوا يأملون مشاهدة مسلسل تلفازي عمره ألف سنة، فلا أمل لهم.

But it's not just a TV show, it goes beyond that.
لكنة ليس فقط عرض تلفزيونى , انة ابعد من ذلك

As you can see from this chart I just drew, missing the last episode of a TV show turns normal monsters into puddles at an alarming rate.
في عداد المفقودين الحلقة الأخيرة من برنامج تلفزيوني يتحول الوحوش العادية في البرك بمعدل ينذر بالخطر.

He's really excited about his new job at the moment, which is being in the background of a TV show.
إنه متحمس حالياً بشأن عمله الجديد، وهو التواجد ككومبارس في برنامج تلفزيوني.

God, they should really make a TV show based off what you guys do.
الله، ينبغي أن تجعل حقا برنامج تلفزيوني القائم قبالة ما يفعله يا رفاق.

Well, Jillian was hoping that she could tell her friends that when she came out to Hollywood and she got on a TV show.
حسنا، جيليان كان تأمل أن تخبر صديقاتها بذلك ذلك عندما خرجت إلى هوليوود وظهرت على برنامج تلفزيوني

It's called Cult, but it's not just a TV show, it goes beyond that.
أسمه الطائفة , وهو ليس مجرد برنامج تلفزيوني بل يتعدى ذلك

But we're talking about people getting caught up in a TV show.
لكننا نتحدث عن أشخاص موجودين في برنامج تلفزيوني

I think movies are dead. Maybe it's a TV show.
أعتقد بأنّ الأفلام قد انتهى عصرها ربما لو كان مسلسل تلفزيوني

Mindhorn is a fictional character in a TV show I did a quarter of a century ago.
في مسلسل تلفزيوني أدّيت دوره منذ ربع قرن.

I never thought I'd be in a TV show where no one was yelling, "You are not the father!" Let's go. Bring in the waitress extras.
لم اظن مطلقا اني ساظهر في مسلسل تلفازي "لا يصرخ به احد قائلا "انت لست الاب لنبدأ احضر النادلات الاضافيات

It's called Cult. But it's not just a TV show.
المسمى الطائفة ,لكنة ليس فقط عرض تلفزيونى

You see, I'm not available. I'm on a TV show...
في الواقع، لست مُتاح ...أمتل في مسلسل تلفزي

This a TV show, or did I walk into a third grade shoebox diorama?
هل هذا عرض تلفزيوني أو أنني أتمشى في صندوق أحذية لعرض الدمى من الدرجة الثالثة

Survival was an actual issue, not a TV show.
لقد كان البقاء قضيه فعليه وليس عرض تليفزيونى

You know, married to that old guy, had a TV show,
تعرف, تزوجت من رجل كبير, كان لديها عرضاً تلفزيونياً

This is what you get when a TV show worships at the altar of youth, bimbos and himbos running around screaming, in a school where, apparently, shop class isn't the only place to see something wooden and poorly constructed.
هذا ما تحصل عليه عندما يبجل برنامج تلفازي عند مذبح الشباب، جميلات بلهاوات و جميلون بلهاء يركضون في الأرجاء صارخين،

I think I maybe saw a TV show about that when I was a kid, where a boy...
اعتقد اننى رأيت برنامج تلفزيونى عن ذلك عندما كنت طفلا عن الولد

But here's the bad news, this isn't a TV show.
لكن إليكم الأخباء السيئة هذا ليس برنامجاً تلفزيونياً

Now please, excuse me. Trying to make a TV show.
أستميحكِ عُذراً، إنّي أحاول تصوير برنامج تلفازيّ.

You got nothing on me. You got a TV show.
ليس لديك أيّ شيء عليّ، فقط لديك عرض تلفازي.

Guys, I wish this were a TV show.
أيها الشابين, ليت هذا كان مسلسلاً تلفزيونياً

Why don't you riff a TV show theme song and we'll all do cheesy opening credit faces.
لماذا لا تعزف لحن رئيسي لعرض تلفزيوني وكلنا سنقوم بصنع وجوه مبتسمة في الإفتتاحية.