"a vault" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبو
• سرداب
• خزنة
• خزينة
• بئر
• سرداباً
• المدفن

Wait, why do you have a vault in your home again?
أنتظر , اخبرني مجدداً لماذا لديك قبو في منزلك ؟

There's a vault in the basement of the Armory.
هناك قبو في الطابق السفلي من مخزن الأسلحة.

It's locked in a vault. I can't get to it, nobody can.
إنها محمية داخل قبو لا أستطيع الحصول عليها، لا أحد يستطيع

No one can survive four years sealed in a vault.
ما بوسع إنسان النجاة 4 سنين موصدًا في سرداب.

The kettle's boiling, I've got a vault to guard, and everything is exactly as we left it.
الإبريق يغلي ولديّ سرداب لأحرسه وكل شيء كما تركناه تماماً

It-It had a vault, like a bank, but abandoned.
كان به خزنة قبو، مثل المصارف لكنها مهجورة

She asserted that numerous jewellery items, including the Valuation Items, were kept in a vault in her house.
وأكدت أن العديد من المجوهرات، بما فيها المواد المقومة، كانت محفوظة في خزينة فولاذية في منزلها.

That is, of course, if anyone were to find out, which they won't, because this guy is a vault.
هذا بالطبع،أن عرفه أحد ولن يعرفوا لأن،هذا بئر أسرار

It's been locked in a vault the last five years in the Time-Life Building in New York.
لقد تم التحفظ عليه في قبو السنوات الخمس الماضية في مبنى البث المباشر في نيويورك

a vault big enough to hold a $100 million plus.
قبو كبير بما يكفي لاحتواء زائد 100 مليون دولار.

We need a cure, yes, but locked in a vault in the Pentagon so our enemies can't use it against us.
نعم، نحتاج لعلاج ولكن في قبو مغلق في البنتاغون لكي لا يستخدمه أعدائنا ضدنا

I have a vault full of tax money sitting in a town South of here.
لدي قبو كامل من أموال الضرائب يقع في بلدة في الجنوب من هنا

And the robbers run into a vault with the cops on their heels,
واللصوص يفرون إلى قبو ويطاردهم رجال الشرطة على الأقدام

But a few of the surviving disciples thought it best to gather the most important objects and hide them in a vault.
ولكن القليل من الأتباع الناجين رأوا أنه من الأفضل جمع أكثر الأغراض أهمية وأخفائها فى سرداب

People have the right to see this stuff. It shouldn't be locked up in a vault.
الناس لديهم حق في مشاهدة هذه الاشياء لا يجب أن تظل محبوسة في سرداب

Just waiting for us in a vault on the island.
بإنتظارنا فى سرداب على الجزيرة

It has a vault. You still get to play bank robber.
توجد خزنة , لايزال في امكانك لعب دور سارق البنك

Money burns. Yeah, not if it's in a vault.
الاموال تحترق نعم, ليس اذا كانت في خزنة

Demolish the wall inside of the tower and there is a vault.
خلفَ الجدار المهدوم عندَ البرج، يوجد خزينة.

And I was a vault on the whole ghost thing.
وكنت بئر عميق بالنسبة لمسألة الأشباح كلها

I'm sorry, Doctor, but you have a vault to guard.
أنا آسفة يا دكتور لكن لديك سرداباً لتحرسه

I thought those were locked away in a vault somewhere.
لقد إعتقدت ان هذه الملفات تم وضعها في المدفن في مكان ما.