"a whole lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموعة كبيرة من
• كثيراً مِنْ
• بالكثير من
• كمية كبيرة من
• كثيرا من
• والكثير من
• كلّ قطعة
• على الكثير من
• وهناك الكثير من
• وكثير من
• مسافة كبيرة
• كثيراً من
• كميه كبيره من
• علينا الكثير من

What happens after that is a whole lot of stolen information.
ما يحدث بعد ذلك هو مجموعة كبيرة من سرقة المعلومات

There is a little cowgirl with a whole lot of spunk.
وهناك القليل من راعية البقر مع مجموعة كبيرة من الشجاعة.

a whole lot of people that would say she had it coming.
كثيراً مِنْ الناسِ ذلك يَقُولُ بأنّها كَانَ عِنْدَها تَجيءُ.

They had food, energy, not a whole lot of walkers.
كان لديهم طعام وكهرباء، ولم يبتلوا بالكثير من السائرين.

a whole lot of trash this week. That's life, bro.
كمية كبيرة من النفايات هذا الاسبوع هذه الحياه ؟

This man with a stellar reputation seems to have taken a whole lot of very smart people to the cleaners.
هذا الرجل مع سمعتة الممتازه يبدو أنه أخذ كثيرا من ألشخصيات الذكية جدا إلى حافة الأفلاس

It's nothing but driving and sunburns and a whole lot of fighting.
انها لا شيء لكنها فقط قيادة وحروق الشمس والكثير من الشجار.

It's a shirt with a whole lot of birds on it.
وهو قميص مع مجموعة كبيرة من الطيور على ذلك.

And because of that, there's a whole lot of innocent people who didn't make it out alive.
و بسبب ذلك هناك مجموعة كبيرة من الأبرياء قد فقدوا حياتهم

These lights and these decorations mean a whole lot to a whole lot of people.
هذه الاضواء والديكورات تعنى الكثير ل مجموعة كبيرة من الناس

I don't buy a whole lot of fuckin'pantyhose.
أنا لا أشتري مجموعة كبيرة من الجوارب الطويلة اللعينة

I bet you could put a whole lot of birth control in that.
أراهن كنت قد وضعت مجموعة كبيرة من تحديد النسل في ذلك.

Crack opens up in the sky, and it's a whole lot of nothing?
الصدع يفتح في السماء انها مجموعة كبيرة من لا شيء؟

In spite of your preface, I did not detect a whole lot of respect in that question.
بالرغم مِنْ مقدّمتِكَ، أنا لَمْ أُكتشفْ كثيراً مِنْ الإحترامِ في ذاك السؤالِ.

It does seem like you've been having a whole lot of trouble since the hair transplants.
هو يَبْدو مثل أنت سَيكونُ عِنْدَكَ كثيراً مِنْ المشكلةِ منذ أن تَزْرعْ الشَعرَ.

And the problem is all those forensics passed through a whole lot of labs.
المشكلة أن هذه التحليلات الجنائية مرت بالكثير من المعامل.

Now, I'm gonna ask you nicely, or I swear to God, you're gonna feel a whole lot of pain.
الآن، سأسألك بلطف وإلا أقسم بالرب، أنك ستشعر بالكثير من الألم

I heard Boomer got sprung with a whole lot of gear. Join the dots.
سمعت ان بوومر قبض عليها و معها كمية كبيرة من المخدرات , و ستفهمين السبب

It doesn't take a lot of money to have a whole lot of style.
انه لا يأخز الكثير من المال ليكون لديك كثيرا من الجماليات

So you're gonna need to find some electrical tape and then a whole lot of lemon juice.
يجب أن تعثر على شريط لاصق والكثير من عصير الليمون

Well, there aren't a whole lot of places in Chinatown that sell it.
حسنا، هناك ليس كلّ قطعة أماكن في الحيّ الصيني ذلك البيعه.

I don't get a whole lot of action from women.
أنا لا تحصل على الكثير من العمل من النساء.

a whole lot of nothing that'll kill you if you lose focus.
وهناك الكثير من لا شيء سوف قتلك إذا فقدت التركيز.

Well, uh, you know, I mean, if it's any comfort... overnight missions normally involve Casey and a whole lot of firearms.
حسنا , اذا كان هذا غير مريحا لكى فانة فى جميع المهام يكون كيسى متواجدا وكثير من اطلاق النار

There's a whole lot of real estate in between here and the outside walls.
هناك مسافة كبيرة بين الجدران الخارجية و هذا الحائط

I don't actually spend a whole lot of time here, I guess.
أنا لا أمضي كثيراً من الوقت هنا ولكن يمكننا أن نقول ذلك.

- They are planting a virus and stealing a whole lot of data from your system at the same time.
-نهم يقومون بزرع الفيروس ويسرقون كميه كبيره من المعلومات فى نفس الوقت

Now, you can save us a whole lot of trouble if you'll just come clean.
الان,يمكنك أن توفري علينا الكثير من العناء إن إعترفت فحسب