"a wooden" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خشبي
• خشبية
• الخشبي
• من الخشب
• خشبى
• من خشب

A gymnasium. A man was killed with a wooden club.
في الصالة الرياضية رجل مقتول على شكل صندوق خشبي

The finger was severed using a hatchet on a wooden surface.
لقد تم قطع الاصبع باستخدام فأس صغيرة على سطح خشبي

I thought it had to be a wooden stake or something.
اعتقد انه يجب ان يكون شئ خشبي او مشابه له.

Torture most commonly involves severe beatings, which may include slappings, kickings, punchings, but also beatings with a wooden stick or truncheon.
ومن أساليب التعذيب الشائعة الضرب المبرح الذي قد يشمل الصفع، والرفس، واللكم، ولكن أيضاً الضرب بعصاً أو هراوة خشبية.

Later, he was locked in a compartment, handcuffed and forced to lie on a wooden board for a day.
وتم حبسه بعد ذلك في حجرة وهو مكبل وأجبِر على الاستلقاء على حافة خشبية طيلة يوم واحد.

Downstairs there's a wooden box containing legal documents and other papers.
بالأسفل يوجد صندوق خشبي يحتوي على وثائق قانونية وأوراق أخرى.

And one that should sit on a wooden throne
وواحد الذي يَجِبُ أَنْ يَجْلسَ على عرش خشبي

We'll have a wooden ceiling, like the old church.
سوف يكون لديّنا سقف خشبي مثل الكنيسة القديمة

I just stole a poncho from a wooden Indian.
لقد سرقت للتو معطفاً من تمثال هندي خشبي.

There's no hurry. We're in a wooden box built in 1970.
لا داع للعجلة,نحن في صندوق خشبي مبني في عام 1970

About 300 meters from the church, there's a wooden house.
حوالي 300 متر من الكنيسة، يوجد هناك منزل خشبي.

According to the Government, he was then ordered to calm down and lay down on a wooden bench in order to sleep.
وحسب الحكومة فإنه أُمر عندئذ بالهدوء والاستلقاء على مقعد خشبي للنوم.

a wooden step should also be installed, where the sheikh could stand to deliver his Friday address.
وينبغي أيضا تركيب منبر خشبي حيث يمكن أن يقف الشيخ لإلقاء خطبة الجمعة.

a wooden ballot box in the school seemed to demonstrate that elections were held in the village.
ويدل وجود صندوق انتخابات خشبي في المدرسة على أنه قد عُقدت انتخابات في القرية.

In which case would you kindly impale yourself with a wooden stake?
في هذه الحالة، هلا سمحت بطعن نفسك بعصا خشبية بلطف ؟

Ah, just put that on a wooden hanger, please.
فقط ضع هذه علي شَّمَّاعَة خشبية من فضلك.

Her feet were allegedly beaten with a wooden baton and she was kicked on the vagina.
ويدعى أنها ضربت بعصا خشبية على قدميها كما جرى رفسها على فرجها.

He claims to have been rolled in a carpet and beaten with a wooden stick, the so-called rotissoire, two or three times a week for more than two hours until he became unconscious.
ويدعي أنه كان تم لفه بسجادة وضربه بعصا خشبية معروفة بالمشواة مرتين أو ثلاث مرات أسبوعياً لأكثر من شهرين حتى يفقد وعيه.

She was beaten on her head and body with a wooden stick covered by a black plastic tape, every day for about one month.
وقد ضُربت على رأسها وجسدها يومياً لمدة نحو شهر بعصا خشبية مغطاة بشريط بلاستيكي أسود.

Assuming a wooden bar has a circumference of 18 smurfimeters, the force required to snap it would be precisely...
لنفرض أن محيط هذا السجن الخشبي هو 18 سنتميتر سنفوريّ فإن القوة اللازمة لتحطيمه ... ستكون بالتحديد

In another schoolhouse, boys share a wooden shelter while their families travel with their herds.
وفي مبنى مدرسي آخر، يشترك الطلاب معاً في مأوى من الخشب أثناء ترحال أسرهم مع قطعانها.

In my day, all we had to entertain ourselves was a wooden hoop and a stick.
أيامى، كل ما كان علينا فعله لأمتاع أنفسنا، هو طوق خشبى وعصا خشبية

You won't believe me, but there's a wooden church right in front of me a few feet away from a marker that says that the Arctic Circle line passes through here.
أكتب لك من امام معبد صغير من خشب بالقرب من صخرة حفر عليها من هنا تمر الدائرة القطبية.