| neighbor upstairs heard a scream about an hour ago. | Open Subtitles | جيران في الأعلى سمعوا صراخ قبل حوالي ساعة |
| I don't know if you can tell, but a blizzard just blew in about an hour ago. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا يجب أن أخبركم التالي لكن عاصفة ثلجية وصلت قبل حوالي ساعة |
| Bell captain says he checked into room 8273 about an hour ago. | Open Subtitles | مسؤول الموظفين يقول أنه دخل غرفة رقم 8273 منذ حوالي ساعة |
| He was seen in this area about an hour ago. | Open Subtitles | لقد شوهدُ في هذه المنطقة منذ ساعة تقريباً |
| That was about an hour ago, and now I can't believe I've actually said it out loud. | Open Subtitles | ، ذلك كان قبل ساعة تقريباً والآن أنا لا أصدق أنني قلت هذا بصوت مرتفع |
| We stopped being a thing of any relevance about an hour ago. | Open Subtitles | لقد توقفنا عن كوننا بأية صلة منذ ساعة مضت |
| Started coming by about an hour ago, just hanging around. | Open Subtitles | بدأوا بالقدوم قبل حوالي ساعة يسيرون في الجوار وحسب |
| Girl texted me about an hour ago, misspelled every damn word. | Open Subtitles | لقد راسلتني قبل حوالي ساعة أخطأت بتهجئة كلّ كلمة لعينة |
| A girl was kidnapped from the Pocket Rocket about an hour ago. | Open Subtitles | خطف فتاة من الصواريخ الجيب قبل حوالي ساعة. |
| I'm afraid a body was recovered from just below Magdalen Bridge about an hour ago. | Open Subtitles | أخشى أن تم انتشال الجسم من تحت جسر ماجدالين قبل حوالي ساعة. |
| Their neighbor Bob Gumer found them about an hour ago as he walked past with his dog. | Open Subtitles | جارهم بوب جومر وَجدَهم قبل حوالي ساعة عنما كان تَجاوزَ بكلبِه. |
| Tried to go to sleep about an hour ago. | Open Subtitles | حاول أن تذهب إلى النوم قبل حوالي ساعة. |
| Got a bump on your guy. about an hour ago. | Open Subtitles | وصلنا إلى معلومة عن رجلك المنشود وصلنا إليها منذ حوالي ساعة |
| I do wish we had time for a homecoming, but we just received one about an hour ago. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن نجد وقتًا للترحيب بكَ، لكنّنا استلمنا رقمًا منذ حوالي ساعة |
| You used the lavatory about an hour ago. Do you remember that? | Open Subtitles | لقد استخدمتي الحمام منذ ساعة تقريباً هل تتذكرين ذلك ؟ |
| Sorry. I'm sorry. It was about an hour ago, he passed away, | Open Subtitles | ــ أنا آسف ــ آسفة، توفّي منذ ساعة تقريباً |
| Coast Guard found their bodies along with the boat's captain about an hour ago. | Open Subtitles | خفر السواحل وجدوا جثتيهما مع جثة قائد القارب قبل ساعة تقريباً. |
| Actually, I saw her go into the house about an hour ago. | Open Subtitles | حقيقة , لقد رأيتها تذهب الى المنزل منذ ساعة مضت |
| Yes, sir. She's here. Arrived about an hour ago. | Open Subtitles | أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة. |
| He came home about an hour ago, when his duties were done. | Open Subtitles | جاء للبيت منذ ساعة تقريبا عندما أنهى واجباته |
| He was being held prisoner by the US government up until about an hour ago. | Open Subtitles | لقد كان محتجزاً من قبل الحكومه منذ ساعه مضت |
| Yeah, she pulled the file about an hour ago. | Open Subtitles | نعم قامت بسحب الملفات قبل ساعة من الآن |
| about an hour ago, some billionaire was named the next ambassador to Germany. | Open Subtitles | قبل ساعه مليونير ما اصبح السفير القادم في ألمانيا |
| A ranger was attacked in building 64 about an hour ago. Fractured skull, punctured lung. | Open Subtitles | هوجم حارسٌ في البناية 64 مُنذ ساعة وأُصيب بكسر في الجمجمة وثقب في الرئة. |
| Couple cemetery workers found him about an hour ago. | Open Subtitles | اثنان من عمال المقابر وجدوه من ساعة مضت |
| And I forgot it was our anniversary until about an hour ago. | Open Subtitles | ولقد نسيت بأنها ذكرى زواجنا حتى قبل ساعة مضت |
| about an hour ago. He's not coming back to CTU. | Open Subtitles | منذ حوالى ساعة لن يعود الى وحدة مكافحة الارهاب |
| Came in on the charter bus about an hour ago. | Open Subtitles | جاء على متن حافلة مستأجرة قبل حوالي ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 