That's the least I've ever been excited about going to Vegas. | Open Subtitles | وهذا هو أقل لقد سبق متحمس عن الذهاب إلى فيغاس. |
My professor is missing, an asteroid is coming, and you're talking about going to a party. | Open Subtitles | أستاذي مفقود، كويكب قادم، وأنت تتحدث عن الذهاب إلى حفلة. |
Weren't we always talking about going to california? | Open Subtitles | هل كنّا نتكلم عن الذهاب إلى كاليفورنيا ؟ نعم |
Hey, guys, what about going to the police, you know? | Open Subtitles | مهلا يا شباب، ماذا عن الذهاب الى الشرطة، أليس كذلك؟ |
That whole story about going to the store for diapers. | Open Subtitles | كل هذه القصة حول الذهاب الى المتجر من أجل الحفاضات |
Who wouldn't lie about going to Florida? | Open Subtitles | من لن يكذب بشأن ذهابه لفلوريدا؟ |
"I've thought about going to the police, but I can't face it. | Open Subtitles | لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك |
You're not thinking about going to work today, are you? | Open Subtitles | أنت لا تفكر بالذهاب إلى العمل اليوم؟ أليس كذلك؟ |
I mean, do you even think about going to church anymore? | Open Subtitles | l متوسط، هل تفكر عن الذهاب إلى الكنيسة بعد الآن؟ |
I'm glad you changed your mind about going to the movies tonight. | Open Subtitles | أنا سعيد انك غيرت رأيك عن الذهاب إلى السينما الليلة |
You know, maybe you wanna change your mind about going to one of those groups I mentioned? | Open Subtitles | كنت أعرف، ربما كنت أريد أن غير رأيك عن الذهاب إلى واحدة من تلك الفئات ذكرت؟ |
Listen the question you asked me earlier about going to another hospital, that wasn't hypothetical, | Open Subtitles | إستمعي السؤال الذي سألته لي من قبل عن الذهاب إلى مشفى أخر غير افتراضية |
So when blondie here was talking about going to St. Joe's, my plan all came together, and I knew she couldn't keep her mouth shut. | Open Subtitles | لذا عندما كانت الشقراء تتحدث عن الذهاب إلى دير العبادة، تكونت خطتى، وعلمت أنها لن تبقى فمها مغلق |
She was ranting about the charity being a fraud and talking about going to the police. | Open Subtitles | كانت تصرخ حول المؤسسة الخيرية وكونها واجهة لعملية احتيال وتحدثت عن الذهاب إلى الشرطة |
I'm hardly one to complain about going to a bar, but this is getting ridiculous. | Open Subtitles | بلدي الكلاب تنبح. أنا بالكاد واحد للشكوى عن الذهاب إلى بار، ولكن هذا هو الحصول مثير للسخرية. |
Columbia was one of the places that I was slightly apprehensive about going to. | Open Subtitles | كولومبيا كانت أحد الأماكن أن كان متخوفا قليلاً عن الذهاب إلى. أخمن. |
I'm not talking about going to whores, although now that you mention it, you better not do that, either. | Open Subtitles | لا أتحدث عن الذهاب إلى العواهر رغم أنكذكرت الأمر الأفضل ألا تفعل ذلك أيضاَ |
All I can tell you about going to the bathroom in space is suction. | Open Subtitles | كل ما أستطيع أن أخبرك عن الذهاب الى الحمام في الفضاء هو الإمتصاص |
That's what you said about going to the festival! | Open Subtitles | هذا نفس الكلام الذي قلته عن الذهاب الى الاحتفال |
So are you still thinking about going to Egypt? | Open Subtitles | حتى أنت لا يزال يفكر عن الذهاب الى مصر؟ |
To lie to your wife about going to the eye doctor. Okay. | Open Subtitles | لتكذب على زوجتك حول الذهاب الى طبيب العيون. |
Why would he lie about going to Florida? | Open Subtitles | لم سيكذب بشأن ذهابه لفلوريدا؟ |
They thought about going to get help for Charlie, and, to me, that says that we raised them right. | Open Subtitles | أنها فكرت في الذهاب للحصول على مساعدة لتشارلي، و، بالنسبة لي، أن يقول أن رفعنا لهم الحق. |
What's the big deal about going to Laurie's for brunch? | Open Subtitles | مالأمر الجلل بالذهاب إلى لاوري من أجل فطور متأخر |
Did you get my message about going to the mall later? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بشأن الذهاب لمركز التسوّق لاحقاً؟ |
You're talking about going to Amsterdam. | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين عن الذهاب ل"أمستردام"... |