"about going to" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الذهاب إلى
• عن الذهاب الى
• حول الذهاب الى
• بشأن ذهابه
• في الذهاب
• بالذهاب إلى
• بشأن الذهاب لمركز
• عن الذهاب ل

That's the least I've ever been excited about going to Vegas.
وهذا هو أقل لقد سبق متحمس عن الذهاب إلى فيغاس.

My professor is missing, an asteroid is coming, and you're talking about going to a party.
أستاذي مفقود، كويكب قادم، وأنت تتحدث عن الذهاب إلى حفلة.

Weren't we always talking about going to california?
هل كنّا نتكلم عن الذهاب إلى كاليفورنيا ؟ نعم

Hey, guys, what about going to the police, you know?
مهلا يا شباب، ماذا عن الذهاب الى الشرطة، أليس كذلك؟

That whole story about going to the store for diapers.
كل هذه القصة حول الذهاب الى المتجر من أجل الحفاضات

Who wouldn't lie about going to Florida?
من لن يكذب بشأن ذهابه لفلوريدا؟

"I've thought about going to the police, but I can't face it.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك

You're not thinking about going to work today, are you?
أنت لا تفكر بالذهاب إلى العمل اليوم؟ أليس كذلك؟

I mean, do you even think about going to church anymore?
l متوسط، هل تفكر عن الذهاب إلى الكنيسة بعد الآن؟

I'm glad you changed your mind about going to the movies tonight.
أنا سعيد انك غيرت رأيك عن الذهاب إلى السينما الليلة

You know, maybe you wanna change your mind about going to one of those groups I mentioned?
كنت أعرف، ربما كنت أريد أن غير رأيك عن الذهاب إلى واحدة من تلك الفئات ذكرت؟

Listen the question you asked me earlier about going to another hospital, that wasn't hypothetical,
إستمعي السؤال الذي سألته لي من قبل عن الذهاب إلى مشفى أخر غير افتراضية

So when blondie here was talking about going to St. Joe's, my plan all came together, and I knew she couldn't keep her mouth shut.
لذا عندما كانت الشقراء تتحدث عن الذهاب إلى دير العبادة، تكونت خطتى، وعلمت أنها لن تبقى فمها مغلق

She was ranting about the charity being a fraud and talking about going to the police.
‫كانت تصرخ حول المؤسسة الخيرية وكونها واجهة لعملية احتيال ‫وتحدثت عن الذهاب إلى الشرطة

I'm hardly one to complain about going to a bar, but this is getting ridiculous.
بلدي الكلاب تنبح. أنا بالكاد واحد للشكوى عن الذهاب إلى بار، ولكن هذا هو الحصول مثير للسخرية.

Columbia was one of the places that I was slightly apprehensive about going to.
كولومبيا كانت أحد الأماكن أن كان متخوفا قليلاً عن الذهاب إلى. أخمن.

I'm not talking about going to whores, although now that you mention it, you better not do that, either.
لا أتحدث عن الذهاب إلى العواهر رغم أنكذكرت الأمر الأفضل ألا تفعل ذلك أيضاَ

All I can tell you about going to the bathroom in space is suction.
كل ما أستطيع أن أخبرك عن الذهاب الى الحمام في الفضاء هو الإمتصاص

That's what you said about going to the festival!
هذا نفس الكلام الذي قلته عن الذهاب الى الاحتفال

So are you still thinking about going to Egypt?
حتى أنت لا يزال يفكر عن الذهاب الى مصر؟

To lie to your wife about going to the eye doctor. Okay.
لتكذب على زوجتك حول الذهاب الى طبيب العيون.

Why would he lie about going to Florida?
لم سيكذب بشأن ذهابه لفلوريدا؟

They thought about going to get help for Charlie, and, to me, that says that we raised them right.
أنها فكرت في الذهاب للحصول على مساعدة لتشارلي، و، بالنسبة لي، أن يقول أن رفعنا لهم الحق.

What's the big deal about going to Laurie's for brunch?
مالأمر الجلل بالذهاب إلى لاوري من أجل فطور متأخر

Did you get my message about going to the mall later?
هل وصلتك رسالتي بشأن الذهاب لمركز التسوّق لاحقاً؟

You're talking about going to Amsterdam.
أنتِ تتحدثين عن الذهاب ل"أمستردام"...