"about it all the time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن ذلك طوال الوقت
• عنه طوال الوقت
• عنها طوال الوقت
• عن هذا طوال الوقت
• عن ذلك في كل وقت
• عنه دائما
• حول ذلك طوال الوقت
• حوله دائماً
• بهذا الشيء طوال الوقت
• عن هذا الموضوع طوال الوقت

We all know. We talk about it all the time.
نعم ، جميعنا نعرف ونتكلم عن ذلك طوال الوقت

I mean, I'm sure he talks about it all the time.
أعني , أنا متأكدة أنه يتحدث عن ذلك طوال الوقت

No, I do,'cause you talk about it all the time.
لا ، لديّ فكرة عن هذا ، لأنك تتحدث عنه طوال الوقت

And we didn't tell you, but we both talked about it all the time.
ولم نُخبرك عنها لكننا تحدثنا عنها طوال الوقت

Talk about it all the time.
أعني أن هذا يعجبني أعني أننا نتكلم عن هذا طوال الوقت

We talk about it all the time.
ونحن نتحدث عن ذلك في كل وقت.

I guess I was just over you talking about it all the time.
أظنني سأتخطى أنك تتحدثين عن ذلك طوال الوقت

You know, David talks about it all the time.
هل تعلم ان ديفيد يتحدث عن ذلك طوال الوقت

Okay? I mean, you talk and you talk about it all the time.
أعني , تتحدثين و تتحدثين عن ذلك طوال الوقت

You talk about it all the time but you never talk about her.
تتحدثين عن ذلك طوال الوقت ولكنك لم تتحدثِ عنها

Because I dated a guy who talked about it all the time, and then he blew his fucking brains out.
لأنى واعدت رجلاً, كان يتحدث عن ذلك طوال الوقت و بعدها فجر رأسه اللعين

We all know. We talk about it all the time.
نعم ،جميعنا نعرف ونتكلم عن ذلك طوال الوقت

You chatter on about it all the time, but I've never really paid attention.
أنت تثرثر عنه طوال الوقت لكنه في الحقيقة لم يجذب إهتمامي

You started watching Wife Swap, so, now we can talk about it all the time.
بدأت مشاهدة برنامج"وايف سواب"، ويمكننا الآن التحدث عنه طوال الوقت.

He used to talk about it all the time in the can.
كان يتحدث عنه طوال الوقت في الزنزانة

You know, most people who do something like that talk about it all the time.
أغلب من يفعل أمور كهذه يتحدث عنها طوال الوقت

Joe and I used to argue about it all the time.
كنت أنا وجو نتكلم عنها طوال الوقت

Nazis talk about it all the time.
يتحدث النازيون عن هذا طوال الوقت

I talk about it all the time.
انا اتحدث عنه دائما وهناك صوره له على حائط مكتبى

You'd see them arguing about it all the time.
تستطيع رؤيتهم يتجادلون حول ذلك طوال الوقت

You don't hear me complaining about it all the time.
أنت لا تَسْمعُني شكوى حوله دائماً.

I thought about it all the time when I was locked up in that horrible place going crazy.
لقد فكرت بهذا الشيء طوال الوقت وعنددما سجنت في ذلك المكان الفظيع أصبحت مجنونة

My girlfriend talks about it all the time.
صديقتى تتحدث عن هذا الموضوع طوال الوقت!