"about that guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن ذلك الرجل
• عن هذا الرجل
• بشأن ذلك الرجل
• عن ذلك الشخص
• حول هذا الرجل
• حيال هذا الرجل
• عن الرجل الذي
• عن هذا الشخص
• بخصوص ذلك الرجل
• حيال ذلك الشخص
• عن هذا الشاب
• بشأن هذا الرجل
• بذاك الرجل
• حول ذلك الرجل
• بشأن الرجل الذي

You never told me about that guy and your sweet 16.
لم تخبريني عن ذلك الرجل وعن عمر السادسة عشر الجميل.

How about that guy writing a check for $ 1 9.45?
ماذا عن ذلك الرجل الذي حرر صكّاً بقيمة 19.45 دولار؟

Anyway, he's been asking about that guy, you know, and I... just...
عل اية حال,هو يسأل دائما عن هذا الرجل انت تعرف,وانا... ّ

Well, you just told me more about that guy than we've been able to find out for a month.
حسناً أنت للتو أخبرتني المزيد عن هذا الرجل مما استطعنا أن نعرفه خلال شهر

I feel stupid, but there's something about that guy that just -
أشعر بالغباء, لكن هناك شيئ بشأن ذلك الرجل أنه فقط ..

Well, what about that guy in the front?
حسناً، ماذا عن ذلك الشخص في المقدمة

How about that guy writing a check for $19.45?
كيف حول هذا الرجل كتابة شيك ل 1 دولار 9 0.45؟

You gotta do something about that guy, honey.
عليك فعل شىء حيال هذا الرجل يا عزيزتى.

What about that guy asking you out right in front of me?
ماذا عن ذلك الرجل الذي دعاكِ للخروج في موعد مِن أمامي؟

W-what about that guy I saw in the mirror?
ماذا عن ذلك الرجل الذي رأيته في المرآة؟

And what about that guy you left for dead in the building?
وماذا عن ذلك الرجل أنت توجّهت إلى ميتة في البناية؟

What about that guy in your mcat review?
ماذا عن ذلك الرجل من مقابلة التقديم لكلية الطب؟

What about that guy you had to bribe for that award or whatever?
ماذا عن هذا الرجل كان عليك رشوة الجائزة لهذا أو أيا كان؟

You ever heard about that guy that pretended to be that famous singer's son ?
هل سمعت عن هذا الرجل الذي تظاهر بأنه الابن أن المغني الشهير؟

You think he might know something about that guy I found ?
لماذا ؟ ؟ أنتِ تعتقدين أنه يمكن أن يعلم أي شئ عن هذا الرجل الذي وجدته

Let's talk about that guy who was outside her work.
لنتحدث بشأن ذلك الرجل الذي كان خارج مقر عملها

I knew there was something off about that guy.
كنت على يقين بأن هناك شيئًا غير طبيعي بشأن ذلك الرجل

Actually, I was talking about that guy.
لقد كنت أتكلم عن ذلك الشخص فى الحقيقة

Mom, open your eyes about that guy.
أمي، إفتحي عينيكِ حول هذا الرجل

We got to talk to Hollander about that guy.
يجب أن نتحدث مع (هولاندر) حيال هذا الرجل

It's about that guy with the arrhythmia,
أنا أتكلم عن الرجل الذي يعاني من ضربات قلب غير منتظمة

Rather than lecturing me, find out about that guy.
بدلاً من إعطائي محاضرات . قم بعمل أي شيء لمعرفة اي شيء عن هذا الشخص

But I wasn't fucking with you about that guy who croaked in Antarctica, so stay alert.
لكنني لم أكن كذلك بخصوص ذلك الرجل الذي هلك في القطب الجنوبي إذن ابقيا متأهبان

Little worried about that guy, who've got knifed.
إنّني أشعر بالقلق حيال ذلك الشخص الذي تعرّض للطعن

Anyway, forget Volkan, tell me about that guy.
على ايه حال انسى فولكان , اخبرينى عن هذا الشاب

You're not serious about that guy, are you?
أنتِ لستِ جادة بشأن هذا الرجل ، صحيح ؟

I was thinking about that guy in the storage container.
كنت أفكّر بذاك الرجل الذي كان في حاوية التخزين

Something off about that guy.
-هنالك شيءٌ ما، حول ذلك الرجل

Sorry about that guy spitting in your face.
إليكِ، آسفٌ بشأن الرجل الذي بصق على وجهك