| I have to tell you, I don't feel especially good about the other night. | Open Subtitles | علي ان اخبرك،لا أشعر بشعور جيد بشأن تلك الليلة. |
| Look, I wanted to explain something about the other night. | Open Subtitles | أردت أن أبيّن لك شيئاً بشأن تلك الليلة لا تفزع، حسناً؟ |
| I'm sorry about the other night. I was a bit hammered. | Open Subtitles | اسف بخصوص تلك الليلة انا كنت قليل الأب بعض الشيئ |
| I really appreciate your apology about the other night, but why did you come over to my store and then leave without coming in? | Open Subtitles | حقاً أقدر اعتذارك عن تلك الليلة لكن لماذا جئت لمتجري وغادرت بدون دخوله؟ |
| Uh, listen, about the other night... | Open Subtitles | أسمعني ، بشأن الليلة الماضية |
| Listen, again, I want to apologize about the other night. | Open Subtitles | الاستماع، ومرة أخرى، أريد أن أعتذر عن ليلة أخرى. |
| - It's, um... I can't stop thinking about the other night. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن تلك الليلة |
| I'm really sorry about the other night. | Open Subtitles | إنني آسفة حقاً بشأن تلك الليلة |
| I'm not gonna pretend like I'm sorry about the other night. | Open Subtitles | لن أتظاهر بأنني نادمة بشأن تلك الليلة |
| I just wanted to apologize about the other night. | Open Subtitles | أردتُ الإعتذار بشأن تلك الليلة |
| She's all pissed off about the other night. | Open Subtitles | انها غاضبة جداً بشأن تلك الليلة |
| Listen, about the other night, I should have thanked you. | Open Subtitles | اسمع ، بخصوص تلك الليلة وجب عليّ أن أشكرك |
| Look, about the other night, it... it just surprised me. | Open Subtitles | انظر، بخصوص تلك الليلة لقد كانت مفاجأة لي |
| I've come up to talk to you about the other night, then I saw the paper, and... | Open Subtitles | كنت أرغب في الحديث عن تلك الليلة ثم رأيت الصحيفة ، و .. |
| Listen, patty. I'm sorry about the other night. | Open Subtitles | استمعي يا (باتي)، أنا آسف بشأن الليلة الماضية |
| The girl I asked you about the other night. | Open Subtitles | الفتاة كنت أسألك عن ليلة أخرى. |
| I'm sorry too... about the other night... | Open Subtitles | أنا آسف جدا... حول ليلة أخرى... I استثنائي. |
| I've been wanting to talk to you about the other night with Peter. | Open Subtitles | أردت أن أحدثك عن الليلة الماضية مع بيتر |
| Look, Donna, I'm sorry... about the other night. | Open Subtitles | ...إسمعي, دونا, أنا آسف ...بخصوص الليلة الماضية, كنت أتصرف بجنون و |
| Hey. Sorry about the other night, man. | Open Subtitles | مرحباً , أسف على تلك الليلة يا رجل |
| What about the other night? | Open Subtitles | ماذا عن الليله الاخرى ؟ |
| You need to talk about the other night, right? | Open Subtitles | تحتاجي الحديث عن الليله الماضيه أليس كذلك؟ |
| Umm, look about the other night. You didn't tell anybody, did you? | Open Subtitles | أنظر , بخصوص الليله الماضيه , أنت لم تخبر أحدهم , أليس كذلك ؟ |
| I told you, I'm sorry about the other night. Gordon, I can't control her, you know? Yeah. | Open Subtitles | أخبرتك أنني آسف حيال تلك الليلة ولكني لا أسيطر عليها |
| Well, first of all, I'm sorry about the other night. | Open Subtitles | حسنٌ , أولا قبل كل شيء , أنا آسفة بشأن الليلة السابقة |
| Oh, what about the other night? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الليله .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 