"about the other night" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن تلك الليلة
• بخصوص تلك الليلة
• عن تلك الليلة
• بشأن الليلة الماضية
• عن ليلة أخرى
• حول ليلة أخرى
• عن الليلة الماضية
• بخصوص الليلة الماضية
• على تلك الليلة
• عن الليله الاخرى
• عن الليله الماضيه
• بخصوص الليله الماضيه
• حيال تلك الليلة
• بشأن الليلة السابقة
• عن تلك الليله

I have to tell you, I don't feel especially good about the other night.
علي ان اخبرك،لا أشعر بشعور جيد بشأن تلك الليلة.

Look, I wanted to explain something about the other night.
أردت أن أبيّن لك شيئاً بشأن تلك الليلة لا تفزع، حسناً؟

I'm sorry about the other night. I was a bit hammered.
اسف بخصوص تلك الليلة انا كنت قليل الأب بعض الشيئ

I really appreciate your apology about the other night, but why did you come over to my store and then leave without coming in?
حقاً أقدر اعتذارك عن تلك الليلة لكن لماذا جئت لمتجري وغادرت بدون دخوله؟

Uh, listen, about the other night...
أسمعني ، بشأن الليلة الماضية

Listen, again, I want to apologize about the other night.
الاستماع، ومرة أخرى، أريد أن أعتذر عن ليلة أخرى.

- It's, um... I can't stop thinking about the other night.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن تلك الليلة

I'm really sorry about the other night.
إنني آسفة حقاً بشأن تلك الليلة

I'm not gonna pretend like I'm sorry about the other night.
لن أتظاهر بأنني نادمة بشأن تلك الليلة

I just wanted to apologize about the other night.
أردتُ الإعتذار بشأن تلك الليلة

She's all pissed off about the other night.
انها غاضبة جداً بشأن تلك الليلة

Listen, about the other night, I should have thanked you.
اسمع ، بخصوص تلك الليلة وجب عليّ أن أشكرك

Look, about the other night, it... it just surprised me.
انظر، بخصوص تلك الليلة لقد كانت مفاجأة لي

I've come up to talk to you about the other night, then I saw the paper, and...
كنت أرغب في الحديث عن تلك الليلة ثم رأيت الصحيفة ، و ..

Listen, patty. I'm sorry about the other night.
استمعي يا (باتي)، أنا آسف بشأن الليلة الماضية

The girl I asked you about the other night.
الفتاة كنت أسألك عن ليلة أخرى.

I'm sorry too... about the other night...
أنا آسف جدا... حول ليلة أخرى... I استثنائي.

I've been wanting to talk to you about the other night with Peter.
أردت أن أحدثك عن الليلة الماضية مع بيتر

Look, Donna, I'm sorry... about the other night.
...إسمعي, دونا, أنا آسف ...بخصوص الليلة الماضية, كنت أتصرف بجنون و

Hey. Sorry about the other night, man.
مرحباً , أسف على تلك الليلة يا رجل

What about the other night?
ماذا عن الليله الاخرى ؟

You need to talk about the other night, right?
تحتاجي الحديث عن الليله الماضيه أليس كذلك؟

Umm, look about the other night. You didn't tell anybody, did you?
أنظر , بخصوص الليله الماضيه , أنت لم تخبر أحدهم , أليس كذلك ؟

I told you, I'm sorry about the other night. Gordon, I can't control her, you know? Yeah.
أخبرتك أنني آسف حيال تلك الليلة ولكني لا أسيطر عليها

Well, first of all, I'm sorry about the other night.
حسنٌ , أولا قبل كل شيء , أنا آسفة بشأن الليلة السابقة

Oh, what about the other night?
ماذا عن تلك الليله ..