| We were about to have dinner. Whatever you're selling, we ain't buying. | Open Subtitles | كنا على وشك تناول العشاء مهما كان ما تبيعه لن نشتري |
| We just about to have dessert. Want to join us? | Open Subtitles | لقد كنا على وشك تناول الحلوى أتريد الإنضمام إلينا؟ |
| Think we're about to have some company. Fire it up. | Open Subtitles | أعتقد أننا على وشك أن يكون لدينا بعض الصحبة |
| We were about to have all the legal weed we wanted. | Open Subtitles | كنا على وشك الحصول على كل المخدرات الشرعية التي نريد |
| Just as we're about to have our first kiss, | Open Subtitles | كما نحن حول أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ قبلتُنا الأولى، |
| Just remember, you're about to have sex with a family member. | Open Subtitles | فقط تذكروا بأنكما على وشك ممارسة الجنس مع أفراد العائلة |
| - Oh, Frank, I'm about to have lunch. - I'm sorry to interrupt. | Open Subtitles | يا فرانك ، أنا على وشك تناول الغداء أنا آسف للمقاطعة |
| When I was going in, you were about to have dinner with some guy, some bozo. | Open Subtitles | عندما كنت سأدخل السجن، كنتِ على وشك تناول العشاء مع رجل ما أحمق؟ |
| Well, I'm about to have breakfast with my current lover, | Open Subtitles | أنا على وشك تناول الفطار مع حبيبتي الحالية |
| That is my best friend over there... that's about to have one of the most disappointing moments of his life. | Open Subtitles | إنه أفضل صديق لي و هذا على وشك أن يكون واحداً من أكثر اللحظات المخيبة للآمال في حياته |
| This is my dependent, and she's about to have a dependent of her own. | Open Subtitles | هذا هو بلدي المعالين، وأنها على وشك أن يكون معتمدة على بلدها. |
| Get your head right right now because you're about to have the most important conversation of your life. | Open Subtitles | صحح تفكيراك الان لأنك على وشك أن يكون و المحادثة الأكثر أهمية في حياتك. |
| I'm crazy about children. I'm about to have one myself. | Open Subtitles | أنا مهووس بالأطفال أنا على وشك الحصول على طفل |
| Am I about to have another stepmummy? | Open Subtitles | إذن أنا على وشك الحصول على زوجة أمٍ أخرى؟ |
| They live in the suburbs now, and you two are about to have baby number three. | Open Subtitles | نحن بالكاد نقضي وقت سويًا على أي حال هم يعيشون في الضواحي الآن وأنتم الإثنان على وشك الحصول على الطفل الثالث |
| Boss, we're about to have company. | Open Subtitles | الرئيس، نحن حول أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شركةُ. |
| People about to have sex coming through. | Open Subtitles | الناس على وشك ممارسة الجنس يأتي من خلال. |
| I don't need to play dead. I'm about to have a heart attack. | Open Subtitles | لا أحتاج للتظاهر بالموت فأنا على وشك الإصابة بنوبةٍ قلبيّة |
| We're about to have an All Star routine that's off the chain. | Open Subtitles | نحن على وشك ان نكون عرضا خاصا بكل النجوم يكون مميزاً |
| I'm about to have a baby in December. Give me some fatherly advice. | Open Subtitles | انا على وشك انجاب طفل في ديسمبر اعطني بعض النصائح |
| I was just about to have dinner when the phone rang. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أتناول العشاء عندما رن جرس الهاتف |
| Prue, we're about to have other problems from other worlds. | Open Subtitles | برو، إننا على وشك مواجهة المشاكل من عوالم أخرى |
| You're about to have quite an adventure. | Open Subtitles | أنت أَوْشَكْتَ أَنْ عِنْدَكَ تماماً مغامرة. |
| See, I'm about to have my first child and I had to make sure that this city remains a decent place to raise him. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أحظى بطفلى الأول وعلى أن أتأكد أن تبقى هذه المدينة مكانا محتشما لتربيته |
| When you're about to have a baby. | Open Subtitles | عندما تكون على وشك أن تحصل على طفلاً |
| Tell Abby she's about to have a firestorm on her hands. | Open Subtitles | أخبري ابي انها على وشك أن تحظى بعاصفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 