"above them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوقهم
• أعلى منهم
• أعلاهم
• فوقهما
• يعلوهم

'Cause the Corbett's being controlled by a satellite that's above them.
لأن يتم التحكم في كوربيت بواسطة الأقمار الصناعية هذا فوقهم.

Under the present conditions, government tends to govern with citizens and with society, not above them.
وفي ظل الظروف الراهنة، تتجه الحكومة إلى أن تحكم مع المواطنين والمجتمع، وليس فوقهم.

They have managed to survive the endless geological upheavals that wrack the world above them.
لقد نجت من الاضطرابات الجيولوجيّة الغير منتهيّة التي دمرت العالم فوقهم.

He doesn't belong to any gang. He's above them.
.إنهُ لا ينتمي لأيّ عصابة .إنهُ أعلى منهم جميعًا

That's me - three Ls and an H! The theatre's above them! Can you get us inside?
المسرح, إنه فوقهم تماماً, أيمكنك أن تدخلينا؟

above them, Japanese soldiers are burrowed into the rocky ridges, inflicting heavy casualties on the Americans in the valley below.
فوقهم.. الجنود اليابانيون محصنون في التلال الصخرية ملحقون خسائر فادحة بين الأمريكيين في الوادي

The waterfalls are straining to hold back the force that is building up above them.
تتصبب الشلالات عرقاً محاولةً صدّ القوة المتنامية فوقهم

Chimps are super-sensitive in the night, and no-one knows how they'll react to a film crew swinging above them.
حواس الشامبانزى تكون فائقة الحساسيه ليلاً ولا أحد يعلم كيف سيكون رد فعلهم تجاه طاقم تصوير يزحف على الأغصان فوقهم

And then just above them a layer of red sandstone, which appears to have been laid down horizontally.
و فوقهم تماما توجد طبقة من الحجر الرملي الأحمر المتراص أفقياً

They graze on algae and lichens hidden by the sheets immediately above them.
يتغذون على الطحالب وجزاز الصخر المغطّى بالطبقات فوقهم مباشرة.

By reaching this point, we'll be above them, holding the high ground.
عندما نصل لهذه النقطة, نكون قد أصبحنا فوقهم و مسيطرين على المرتفعات

- Approachin'17th Street. - Pull over. You're right above them.
وصلت الى الشارع 17 - توقف, أنت فوقهم مباشرة -

The only way I can truly help mankind... is to be among people, not above them.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها مساعدة البشر حقاً، هي أن أكون بين الناس وليس فوقهم

Not above them, not around them, but deep into their center.
ليس فوقهم ولا حولهم ولكن في أعماقهم

The chilled waters cool the air above them.
المياه البارده تلطف الجو فوقهم

above them, they had air superiority.
ومن فوقهم كان لهم التفوق الجوي

They disdained their clientele as if they were somehow above them, keepers of old Montauk, knights of a forgotten round table, but they were delusional.
لقد تكبروا على زبائنهم كما لو أنهم أعلى منهم.. أو أنهم المحافظون على مونتوك القديمه

These are all wet. You need to be looking above them.
هؤلاء الحلبات مبتله, يجب أن تنظر أعلى منهم

Just above them, on the upper slopes... is one of the wildest, most extensive tracts of forest left in Europe.
أعلاهم مباشرة، على المنحدرات العليا أحد أكثر مسارات الغابة وحشيّة وامتداداً بأوروبا.

Look into my eyes. Not above them, or around them, into their center.
أنظر لعيناي ليس فوقهما ولا حولهما بل في مركزهما

They're one floor above them in the penthouse, right above Allison.
إنهم فى الطابق الذى يعلوهم فوق "أليسون" تماماً