"abscesses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدمامل
• دمامل
• خراجات
• والخراجات

Fungal infection can cause ulceration between the toes and bleeding could be from recurring abscesses that appear to be recurring masses.
العدوى الفطريّة يمكن أن تسبب تقرحات في القدم والنزيف ممكن أن يكون بسبب الدمامل العائدة التي تبدو أنها ورم عائد

Mom's MRI was negative for masses, abscesses.
صورة الرنين للأم سلبية للأورام أو الدمامل

They were abscesses from a fungal infection. Aspergillus.
كانت دمامل عدوى فطرية أسبيرجيليس

Maybe he has a brain infection that's causing multiple abscesses.
ربما كان عدوي بالمخ سببت عدة دمامل

I want you to go into the abscesses of your mind and think about the'80s,'cause you know what you're gonna find?
أريدك أن تدخل إلى خراجات عقلك وتفكّر بالثمانينات... لأنّك أتعرف ماذا ستجد؟

Collapsed veins, infection of the heart lining and valves, few abscesses.
الأوردة المتضررة... إصابة التأمور والصمامات ، وبعض خراجات.

According to WHO, the main causes of death are: malaria, acute respiratory infections, forms of anaemia, malnutrition, hepatic abscesses, other respiratory diseases, gestoses, arterial hypertension and AIDS.
وطبقاً لمنظمة الصحة العالمية فإن أهم أسباب الوفاة هي: الملاريا، والأخماج التنفسية الحادة، وأشكال فقر الدم، وسوء التغذية، والخراجات الكبدية، والأمراض التنفسية الأخرى، وحالات التسمم الحملي، وفرط ضغط الدم الوعائي والإيدز.

Traditionally performed by birth attendants who use crude and unhygienic instruments, the “operation” creates a serious risk of local and systemic infections, abscesses, ulcers, delayed healing, septicaemia, tetanus and gangrene.
وتسبب " العملية " ، التي جرت العادة على أن تؤديها القابلات اللاتي يستخدمن أدوات بدائية وغير صحية، خطرا كبيرا بالإصابة بالأخماج المحلية والجهازية والخراجات والقرحات وتأخر التئام الجرح والإنتان الدموي والكزاز والموات.

Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة

Look for abscesses or occult infections.
ابحث عن الدمامل أو عدوى خفية نعم

These nine interventions should be complemented by other important health and social services, including overdose prevention and management, management of abscesses and food and shelter provision, depending on specific needs.
15- وينبغي استكمال هذه التدخلات التسعة بخدمات صحية واجتماعية هامة أخرى، بما في ذلك الوقاية من الجرعة المفرطة وتدبير معالجة حالاتها وتدبير معالجة الدمامل الخرّاجية وتوفير الغذاء والمأوى، حسب الاحتياجات المعينة.

Multiple abscesses in the brain.
تعفن بالفم عدة دمامل بمخه فقدان السمع