"accountant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محاسب
• المحاسب
• محاسبي
• المحاسبين
• محاسبة
• المحاسبة
• محاسباً
• للمحاسب
• المُحاسب
• محاسبا
• مُحاسب
• محاسبك
• حسابات
• ومحاسب
• كمحاسب

And Everett worked as an accountant at the county comptroller's office.
و إيفريت كان يعمل محاسب في مكتب المراقب المالي للمقاطعة

The union accountant, Ron Nealy, was smoking imported cigarettes.
محاسب الإتحادَ، رون نيلي، كَانَ يُدخّنُ السجائر المستوردة.

An accountant should certainly have the chops to scam the IRS.
محاسب يجب أن يكون لديه القطع لخداع اداره الايرادات الداخليه

describe the various statutes which affect the professional accountant's work
:: وصف مختلف الأنظمة الأساسية التي تؤثر في عمل المحاسب المهني

You pulled the accountant's Phone records from nine years ago?
أنت سحبت سجل هاتف المحاسب منذ تسع سنين ماضية؟

It's a major fixer-upper but my accountant says that real state... is less risky than biotech these days, so...
إنها الإستثمار الأساسي بالنسبة لي .. لأن محاسبي الشخصي قال بأنها أقل خطورة من الإستثمارات الصناعية والطبية

Auditors are not required to take any qualifying examinations before registration by the accountant Registry.
وليس مطلوباً من المراجعين اجتياز أية امتحانات تأهيلية قبل قيدهم في جدول المحاسبين.

I remember my dad getting a Volvo, literally because he's an accountant and he'd heard it's the safest car.
تقود حول استراليا داخل الفولفو أتذكر أبي يشتري الفولفو حرفياً لأنه محاسب وعرف أنها أكثر سيارة آمنة

Senior accountant, Financial Controls Department, Technical Studies and Research Branch, Financial Control Department
محاسب كبير، ديوان الرقابة المالية، قسم الدراسات الفنية والبحوث بإدارة الرقابة المالية

Public accountant, advocate in the courts of the Republic, member of the Dominican Bar Association.
وهو محاسب عمومي، ومحام لدى محاكم الجمهورية الدومينيكية، وعضو نقابة المحامين الدومينيكية.

A full-time accountant is now assigned to the UNDP interfund reconciliation.
وكلف محاسب متفرغ بتسوية حسابات الصناديق المشتركة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The certificate has been established and signed by a certified public accountant of the Onozawa Yoshiji Office of Certified Public accountant.
وتلك الشهادة صادرة وموقعة من قِبَل محاسب قانوني معتمد تابع لمكتب أونوزاوا يوشيجي للمحاسبة القانونية المعتمدة.

1945 Certified Public accountant, National University of Buenos Aires, Argentina.
١٩٤٥ محاسب عمومي قانوني - جامعة بوينس آيرس الوطنية.

Find my bank statement and get the accountant on the phone.
إبحثي عن كشف حسابي المصرفي وأجعلي المحاسب يكلّمني على الهاتف

The accountant says I'm better off owning it outright.
يقول المحاسب من الأفضل أن أمتلكها بشكل تام.

No, no... I'm Henry Weston, the accountant. Here for an interview.
لا , انا هنري ونستون المحاسب , اتيت هنا للمقابلة

I'm not interested... in seeing either of you alive again until you get the accountant, got it?
انا لست مهتماْ برؤية أى منكما حياْ حتى تقبضوا على المحاسب , أفهمت ذلك ؟

Maybe I should save some money by firing my accountant.
ربّما عليّ توفير بعض المال عن طريق طردِ محاسبي.

Mr. Jeffrey Rene, Chartered accountant, Gambia Institute of Chartered Accountants GICA
السيد جيفري روني، محاسب معتمد، معهد المحاسبين المعتمدين بغامبيا

- Gina Flynn - she's a 45-year-old accountant from Warwick.
هذه جينا فلين هي بعمر 45 محاسبة من وارويك

Registration rules require a graduate to have a bachelor's degree in accounting to register as a trainee accountant.
وتقتضي قواعد القيد من المتخرج أن يكون حائزاً على شهادة البكالوريوس في المحاسبة لكي يقيَّد محاسباً متدرباً.

Relevant experience provides a professional environment in which the accountant:
وتوفر الخبرة ذات الصلة بيئة مهنية تسمح للمحاسب:

Get to know him, he'll lead you straight to the accountant.
عليك أن تعرفه، إنه سيقودك .مباشرةً إلى المُحاسب

At least one member should be a professional qualified accountant or auditor.
ويتعين أن يكون عضو واحد على الأقل محاسبا أو مراجع حسابات محترفا مؤهلا.

I was told by my accountant to shelter certain earnings.
لقد تمّ إخباري بواسطة مُحاسب أن أحمي إيرادات معيّنة.

I talked to Mrs. Stiglitz, your accountant's wife.
سوف ينشر القصة على أية حال تحدثت مع السيدة ستقلتز زوجة محاسبك

Received Bachelor's degree in Economic Sciences and Administration from the University of the Republic of Uruguay and is a Certified Public accountant.
وهو حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية والإدارة من جامعة جمهورية أوروغواي، ومحاسب عام قانوني.

This wrongful conviction continues to prevent the author from working as a qualified accountant, thereby jeopardizing his ability to provide for his family.
فهذه الإدانة الظالمة ما زالت تعرقل إمكانية عمل صاحب البلاغ كمحاسب مؤهل، مما يحد من قدرته على إعالة أسرته.