"acoustics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصوتيات
• الصوتية
• صوتيات
• والصوتيات

Anyone with a background in acoustics and infrasonic research.
اي شخص لديه معلومات عن الصوتيات وعزل الصوت

The acoustics are designed to carry one's voice a great distance, but if you were to stand over there, you'd hardly hear her.
تم تصميم الصوتيات ليحمل الصوت مسافة طويله لكن ان كنت تقف هناك

It's got 200 seats, the acoustics are great, and the spring slot is available.
حصلت على 200 مقعد، الصوتيات كبيرة، و فتحة الربيع هو متاح.

Good acoustics, so the sound bounces off the wall there.
معايير المبنى الصوتية جيدة, لذا يرتد الصوت عن الجدران هنا.

He's an acoustics engineering professor at the University of Washington.
يعمل كأستاذ في الهندسة الصوتية في جامعة واشنطن.

The Federation advocated for recognition that an enabling environment without barriers means providing acoustics that promote low reverberation and low noise backgrounds.
ودعا الاتحاد إلى الاعتراف بأن تهيئة بيئة مواتية خالية من العوائق يعني توفير صوتيات ذات ترددات صوتية منخفضة وذات ضوضاء خلفية منخفضة.

Candidates are expected to have basic knowledge in marine geology, geophysics, acoustics, and signal and data processing.
ويتوقع أن يكون لدى المرشحين معرفة أساسية في الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء والصوتيات واﻹشارة وتجهيز البيانات.

The acoustics in the basement started to sound funk-defied.
‫الصوتيات في الطابق السفلي ‫تظهر بشكل جيد

Something about the acoustics of the linoleum or something.
شيئا ما بشأن الصوتيات من المشمع أو من هذا القبيل

It's the acoustics in this place are just crazy. It's like, you know, the hardwood and...
إن علم الصوتيات بهذا المكان جنوني فحسب إنه كما في الخشب الصلب و..

43. Passive underwater acoustics provide an ideal means to monitor ocean phenomena on a global basis.
43 - ويوفر علم الصوتيات السلبي تحت سطح الماء وسيلة مثالية لرصد ظواهر المحيطات على صعيد عالمي.

acoustics are actually pretty good in here.
الصوتيات هي في الواقع جيدة هنا.

The acoustics are perfect and there are no corners.
الصوتيات مثالية ولا يوجد زوايا.

These acoustics suck. But you're so cute!
هذه الصوتيات سيئه ولكنك لطيف جداً

Indeed. That only improves the acoustics.
في الحقيقة ذلك يحسن إداء الصوتيات

The acoustics in this room are a little bit...quirky.
عِلْم الصوتيات في هذه الغرفةِ قليلاً... ملتوي.

Okay, maybe the acoustics aren't perfect.
حسنا، ربما الصوتيات ليست مثالية

Just listen to them acoustics: # Do, re, me, fa, so, la, ti, do
استمع الى الالحان الصوتية # دو, رى, مى, فا, سو, لا, سى, دو

No, man, the acoustics would be lousy.
لا يا رجل ، ستكون ! المؤثرات الصوتية سيئة

He's an acoustics engineering Professor at the university of Washington.
إنه أستاذ في الهندسة الصوتية بجامعة "واشنطن"

It's got the best acoustics on the entire planet.
يحوي أفضل صوتيات في العالم بأسره.

It may also relate to good ventilation for persons with allergies, wireless loop systems and good acoustics for individuals with impaired hearing, the need for contrast and strong lighting etc. for persons with impaired vision.
وقد يقتضي ذلك أيضاً توفير التهوية الجيدة بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من الحساسية، ونظم الحلقات اللاسلكية والصوتيات الجيدة بالنسبة لضعاف السمع، والحاجة إلى التباين والإضاءة القوية وما إلى ذلك بالنسبة لضعاف البصر.