| The action requested of the General Assembly is contained in part VI of the report. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الجزء السادس من التقرير. |
| The action requested of the General Assembly was indicated in paragraph 35 of the current statement. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة في الفقرة 35 من البيان الحالي. |
| action requested of the General Assembly | UN | الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| action requested of the General Assembly is set out in section XIII. Contents | UN | ويرد بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثالث عشر. |
| 49. The action requested of the General Assembly is set out in paragraph 52 of his report. | UN | 49 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 52 من هذا التقرير. |
| The action requested of the General Assembly was presented in paragraph 355. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 355. |
| The action requested of the General Assembly with regard to financing is set out in section III. | UN | ويرد في الفصل الثالث الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل. |
| The action requested of the General Assembly was set out in paragraph 6 of the report. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 6 من التقرير. |
| The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section IV below. | UN | أما الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل، فيرد في الفرع الرابع أدناه. |
| The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section V below. | UN | أما الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل، فيرد في الفرع الخامس أدناه. |
| The action requested of the Assembly was set out in paragraph 30 of the report. | UN | ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 30 من التقرير. |
| The action requested of the General Assembly was set out in paragraph 24 of the report. | UN | ويرد بيان الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 24 من التقرير. |
| III. action requested of the General Assembly | UN | ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| IV. action requested of the General Assembly | UN | رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| IV. action requested of the General Assembly | UN | رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه |
| 26. The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section III below. | UN | 26 - ويبين الفرع ثالثا أدناه الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه بشأن التمويل. |
| 22. The action requested of the General Assembly is set out in paragraph 49 of his report. | UN | 22 - ترد في الفقرة 49 من تقرير الأمين العام الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. |
| 32. The action requested of the General Assembly is set out in paragraph 63 of the report of the Secretary-General. | UN | 32 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 63 من تقرير الأمين العام. |
| action requested of the General Assembly | UN | ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
| V. action requested of the General Assembly | UN | خامسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
| III. action requested of the General Assembly | UN | ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها |
| action requested of the Diplomatic Conference | UN | الإجراءات المطلوبة من المؤتمر الدبلوماسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 