"action requested of the" - Translation from English to Arabic

• الإجراء المطلوب من
• الإجراءات المطلوب من
• الإجراءات المطلوبة من

The action requested of the General Assembly is contained in part VI of the report.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الجزء السادس من التقرير.

The action requested of the General Assembly was indicated in paragraph 35 of the current statement.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة في الفقرة 35 من البيان الحالي.

action requested of the General Assembly
الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه

action requested of the General Assembly is set out in section XIII. Contents
ويرد بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثالث عشر.

49. The action requested of the General Assembly is set out in paragraph 52 of his report.
49 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 52 من هذا التقرير.

The action requested of the General Assembly was presented in paragraph 355.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 355.

The action requested of the General Assembly with regard to financing is set out in section III.
ويرد في الفصل الثالث الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل.

The action requested of the General Assembly was set out in paragraph 6 of the report.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 6 من التقرير.

The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section IV below.
أما الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل، فيرد في الفرع الرابع أدناه.

The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section V below.
أما الإجراء المطلوب من الجمعية العامة فيما يتعلق بالتمويل، فيرد في الفرع الخامس أدناه.

The action requested of the Assembly was set out in paragraph 30 of the report.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 30 من التقرير.

The action requested of the General Assembly was set out in paragraph 24 of the report.
ويرد بيان الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 24 من التقرير.

III. action requested of the General Assembly
ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه

IV. action requested of the General Assembly
رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه

26. The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section III below.
26 - ويبين الفرع ثالثا أدناه الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه بشأن التمويل.

22. The action requested of the General Assembly is set out in paragraph 49 of his report.
22 - ترد في الفقرة 49 من تقرير الأمين العام الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

32. The action requested of the General Assembly is set out in paragraph 63 of the report of the Secretary-General.
32 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 63 من تقرير الأمين العام.

action requested of the General Assembly
ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

V. action requested of the General Assembly
خامسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

III. action requested of the General Assembly
ثالثا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

action requested of the Diplomatic Conference
الإجراءات المطلوبة من المؤتمر الدبلوماسي