| Operational activities segment of the 2007 substantive session of the Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2007 |
| Operational activities segment of the 2007 substantive session of the Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2007 |
| Operational activities segment of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| Operational activities segment of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011 |
| 5. In the light of views and comments expressed by Member States during the operational activities segment of the 2007 substantive session of the Economic and Social Council, the General Assembly may wish to: | UN | 5 - في ضوء وجهات النظر والتعليقات التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء الجزء الخاص بالأنشطة التنفيذية في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007، قد تود الجمعية العامة أن: |
| Operational activities segment of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| Operational activities segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009 |
| Operational activities segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009 |
| Operational activities segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009 |
| Operational activities segment of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| Theme for the operational activities segment of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council | UN | موضوع الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001 |
| Operational activities segment of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| Operational activities segment of the 2007 substantive session | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الموضوعية لعام 2007 |
| Operational activities segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 |
| Operational activities segment of the substantive session of 2004 of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2004 |
| Operational activities segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 |
| Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2005 |
| Operational activities segment of the substantive session of 2004 of the Economic and Social Council | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004 |
| Programme of work for the operational activities segment of the substantive session of 2003 of the Council | UN | برنامج عمل الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية لعام 2003 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Implementation of guidance from the General Assembly and the Council (para. 77) is addressed on an ongoing basis in the triennial policy reviews and the operational activities segment of the Council. | UN | ويعالج تنفيذ توجيهات الجمعية العامة والمجلس (الفقرة 77) على أساس مستمر في استعراضات الثلاث سنوات للسياسات وفي الجزء الخاص بالأنشطة التنفيذية من اجتماعات المجلس. |
| The report includes appropriate recommendations, as requested in paragraph 103 of resolution 59/250, which take into account the views and comments of Member States expressed during the operational activities segment of the 2007 substantive session of the Economic and Social Council. | UN | ويتضمن التقرير التوصيات المناسبة، المطلوبة في الفقرة 103 من القرار 59/250، والتي تأخذ في الاعتبار وجهات نظر وتعليقات الدول الأعضاء التي أعربت عنها أثناء الجزء الخاص بالأنشطة التنفيذية في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007. |
| The resolution addresses that critical issue by requesting governing bodies to identify how to strengthen the participation of national policymakers in meetings of the executive boards of funds and programmes and the operational activities segment of the Economic and Social Council. | UN | يعالج القرار تلك المسألة الهامة بالتماسه من الدول الأعضاء أن تحدد السبيل الأمثل لتعزيز مشاركة واضعي السياسات الوطنيين في اجتماعات المجالس التنفيذية المعنية بالصناديق والبرامج، والجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 