| Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | UN | التقدم المحرز في عملية تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Construction of additional office facilities at the Economic Commission | UN | تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية |
| Construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| 1. Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa | UN | 1 - تشييد مرافق مكتبية إضافية في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| It also observed, however, that there had been a failure in the past to maintain appropriate communication between the additional office facilities project team and senior management at the United Nations Office at Nairobi. | UN | غير أن الاستعراض لاحظ أيضا أنه كان في الماضي إخفاق في الحفاظ على الاتصال المناسب بين فريق مشروع تشييد المرافق الإضافية للمكاتب والإدارة العليا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
| Resources were also requested for additional office space owing to the projected increase in staffing. | UN | كما طُلبت موارد لتهيئة حيز إضافي للمكاتب بسبب الزيادة المنتظرة في ملاك الموظفين. |
| Final cost plan for the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | الخطة النهائية لتكاليف تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | UN | التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| Revised project schedule for the additional office facilities at the Economic Commission for Africa | UN | الجدول الزمني المنقح لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Latest cost plan for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa | UN | أحدث خطة تكاليف لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| III. Progress in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | UN | ثالثاً - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| It provides an update on construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa (ECA) in Addis Ababa and the renovation of the Africa Hall. | UN | ويقدم معلومات مستكملة عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وتجديد قاعة أفريقيا. |
| Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi | UN | تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Progress had been made on the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi and the Economic Commission for Africa. | UN | وجرى إحراز تقدم بشأن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | UN | تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Revised project schedule for the additional office facilities at the Economic Commission for Africa H. Cost estimates | UN | الجدول الزمني المنقح لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa | UN | تشييد مرافق مكتبية إضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi | UN | تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Audit of the construction of additional office facilities and improvements to conference facilities at UNON. | UN | مراجعة تشييد المرافق الإضافية للمكاتب وإجراء التحسينات على مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
| In addition, the planned acquisition of furniture for new staff members in New York was not undertaken due to the lack of additional office space. | UN | وعلاوة على ذلك، لم يتم اقتناء أثاث الموظفين الجدد في نيويورك كما كان مقررا نظرا لعدم توافر حيز إضافي للمكاتب. |
| additional office accommodation in Geneva for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | توفير مقر مكتبي إضافي في جنيف لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Financial implications: construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa | UN | الآثار المالية: تشييد مرافق مكاتب إضافية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا |
| For the same reasons, the planned opening of the team bases and renovation of additional office space at Sukhumi were not achieved. | UN | وللأسباب نفسها، لم يتحقق الافتتاح المقرر لقواعد الأفرقة وتجديد الحيز المكتبي الإضافي في سوخومي. |
| Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa | UN | تشييد مرافق إضافية لمكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| The additional office space proposed will also provide for such contingencies. | UN | وسيغطي أيضا حيز المكاتب اﻹضافي المقترح تلك الحالات الطارئة. |
| However, both the African Union and ECA were in the process of building additional office space. | UN | إلا أن الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا على السواء يعملان حاليا على بناء أماكن إضافية للمكاتب. |
| The request emphasized the fact that there was no additional office space available for allocation to the news organizations, and that both the documents distribution area and the accreditation and liaison facilities were inadequate. | UN | وركز الطلب على عدم توافر مكان لمكاتب إضافية تخصص للمنظمات الصحفية، وعلى عدم كفاية المساحة المخصصة لتوزيع الوثائق وتسهيلات الاعتماد والارتباط على السواء. |
| In addition, civilian personnel were relocated from Damascus to Camp Faouar, resulting in the construction of additional office and residential accommodation and the upgrading and enhancement of existing security infrastructure in the Camp Faouar compound. | UN | إضافة إلى ذلك، نُقل الموظفون المدنيون من دمشق إلى معسكر نبع الفوار، الأمر الذي أفضى إلى تشييد أماكن إضافية للعمل والإقامة وتحسين الهياكل الأساسية الأمنية في المُجمّع وتعزيزها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 