"admiral" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأدميرال
• أدميرال
• العميد
• الأميرال
• ادميرال
• الادميرال
• أميرال
• عميد
• بالأدميرال
• بحري
• آدميرال
• العميدِ
• القبطان
• بالأميرال
• الاميرال

That said, I don't suspect our Admiral would have done something so foolish without a very good reason.
ومع ذلك، لا أشك في أ الأدميرال قد فعل شيئا حمقاء جدا دون سبب وجيه جدا

She said Admiral Cain ordered a performance check out.
لقد قالت أن الأدميرال قد أمرتها بفحص أداء

Simply put, Admiral, you have already used the stick.
بوضوح يا أدميرال , لقد أستخدمتى بالفعل القسوة

Admiral, you might want to take a look at this.
أدميرال .. ربما قد تود إلقاء نظرة على هذا

Well, nice of Admiral chan to let us know he was sending one of his ships our way.
حسناً, سيكون من اللطيف من العميد تشان أن يرسل رساله يخبرنا بمرور أحد سفنه من طريقنا

Well, the Secretary General wants a plan of action, Admiral.
حسناً ، الأمين العام يريد خطة عمل أيها الأميرال

We intercepted a radio transmission from Tokyo to Admiral Yamamoto.
اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو

The Admiral said they found something in the baby's blood.
الأدميرال قال أنهم قد وجدوا شيئاً ما بدم الجنين

Commander, this is in direct violation of the Admiral's orders.
سيدى القائد .. هذا إختراق مباشر لأوامر الأدميرال أداما

Admiral's decided to put some boots on the ground.
لقد قرر الأدميرال إرسال بعض الأشخاص إلى السطح

Yes, I'm lodging with the Admiral in Queen's Square.
نعم ,فأنا أقيم مع الأدميرال في كوين سكوير

I thought you of all people would understand, Admiral.
أعتقدت أنك الوحيد الذى يمكنه التفهم يا أدميرال

He's holding a lot back, Admiral. I'm sure of it.
لازال لديه الكثير يا أدميرال أنا مُتأكدة من هذا

Glad to have you at our little clambake, Admiral.
مسرور لإنضمامك إلينا فى نزهتنا الصغيره يا أدميرال

Admiral, I have spoken personally to Bosnian military commanders.
أدميرال , لقد تحدثت مع قادة الجيش البوسنى

You've just heard Rear Admiral Pierce speaking from the Brooklyn Navy Yard.
أنت توا سمعت كلام العميد البحري بيرسي من ساحة البحرية بروكلن.

But Greenwich, they say, takes its time from Admiral Boom.
لكن غرينيتش.. يقولون.. ان تحديد وقته من العميد بوم

I'd be grateful, Admiral, if you'd give the word.
سأكون ممتنًا بالفضل، أيها الأميرال. إنْ ألقيتَ بكلمةٍ.

Admiral Jokić appealed the sentence.
وقدم الأميرال جوكيتش طعنا لاستئناف الحكم.

Admiral Yamaguchi advises that we attack the enemy carrier and
ادميرال ياماجوتشى ينصح بان نهاجم حامله العدو فى الحال

Under the Admiral's command, augmented by Galactica's pilots, planes and military personnel, as it has always been.
, تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً

I have a product which would allow you to accommodate an entire fleet, without discomfort, Admiral and rear Admiral.
‫لدي منتج سيسمح لك ‫بأن تحصلي على أسطول كامل ‫من دون إزعاج، أميرال وأميرال خلفي

They even sent an Admiral, if you can believe that.
حتى أنهم أرسلوا عميد عسكري، إذا إستطعت تصديق ذلك.

Kramer, I'm putting you on to Admiral Sir Francis Brinsden.
كريمر .. سوف أوصلك بالأدميرال سير فرانسيس برينسيدن

Michael's old BFF at the police department. He's been promoted to, like, major or Admiral or colonel or something.
تمت ترقيته إلى رائد أو عميد بحري أو عقيد أو شيء كهذا

Admiral, four more enemy cruisers have joined the blockade.
آدميرال, اربعة آخرى من طرادات العدو إنضمت الى الحصار

We need to call Admiral Victor from the U.S. Coast Guard, put a stop to this.
نَحتاجُ لدَعوة العميدِ فيكتور مِنْ خفرِ السواحل الأمريكيِ، ضِعْ حداً لهذا.

You favor the Admiral yourself, Squire, if I may say so.
أنت من معجبي القبطان هوك حضرة القاضي إذا سمحت لي بقول ذلك

I have to call Admiral Kendall and talk him off a ledge.
يجب أن أتصل بالأميرال كاندال و أهدئه قليلًا

Today, he knew the Admiral had a problem with the victim.
واليوم، كان يعرف ان الاميرال كان له مشكل مع الضحية