| Decisions adopted by the Board at its forty-second session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والأربعين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-fourth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-fifth session | UN | المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والثلاثين |
| 6. The research programme adopted by the Board at its meeting in June 1993, had three main headings: collective security in the framework of the United Nations; regional security studies; and non-proliferation studies. | UN | ٦ - احتوى برنامج البحوث الذي اعتمده المجلس في اجتماعه المعقود في حزيران/يونيه ١٩٩٣ على ثلاثة عناوين رئيسية: اﻷمن الجماعي في إطار اﻷمم المتحدة؛ ودراسات اﻷمن اﻹقليمي؛ ودراسات عدم الانتشار. |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-sixth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-seventh session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-eighth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-ninth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة والثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its forty-first session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية والأربعين |
| DECISIONS adopted by the Board at ITS RESUMED EIGHTEENTH SESSION | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة |
| DECISIONS adopted by the Board at ITS TWENTY-FOURTH SESSION | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والعشرين |
| DECISIONS adopted by the Board at ITS TWENTY-FIFTH SESSION | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والعشرين |
| AGREED CONCLUSIONS adopted by the Board at ITS THIRTIETH EXECUTIVE SESSION | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين |
| AGREED CONCLUSIONS adopted by the Board at ITS THIRTIETH EXECUTIVE SESSION | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين |
| Agreed conclusions adopted by the Board at its thirtieth executive session | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين |
| Decisions adopted by the Board at its thirty-second session | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والثلاثين |
| In accordance with decision IDB.28/Dec.10, adopted by the Board at its twenty-eighth session, the Secretariat continued consultations with the Government. | UN | م ت ص-28/م-10، الذي اعتمده المجلس في دورته الثامنة والعشرين، واصلت الأمانة مشاوراتها مع الحكومة. |
| The arrangements were revised by decision 43 (VII) of 20 September 1968 adopted by the Board at its seventh session. | UN | ونُقﱢحت هذه الترتيبات بالمقرر ٣٤)د-٧( المؤرخ في ٠٢ أيلول/سبتمبر ٨٦٩١ الذي اعتمده المجلس في دورته السابعة. |
| This report responds to decision 1997/28 on implementation of management excellence in UNICEF, adopted by the Board at its third regular session in September 1997. | UN | يستجيب هذا التقرير إلى المقرر ١٩٩٧/٢٨ بشأن تنفيذ الامتياز اﻹداري لليونيسيف، الذي اعتمده المجلس في دورته العادية الثالثة المعقودة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
| The report also provides information on policy decisions adopted by the Board at its thirty-seventh session. | UN | ويقدم التقرير أيضا معلومات عن القرارات المتعلقة بالسياسات العامة التي اتخذها المجلس في دورته السابعة والثلاثين. |
| */ As adopted by the Board at its 853rd (opening) meeting and amended at its 860th (closing) meeting. (See para. 49 above). | UN | * على النحو الذي أقره المجلس في جلسته العامة ٣٥٨ وعدله في جلسته ٠٦٨ )الختامية(. )انظر الفقرة ٩٤ أعلاه(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 