"adopted by the board at" - Translation from English to Arabic

    • التي اعتمدها المجلس في
        
    • الذي اعتمده المجلس في
        
    • التي اتخذها المجلس في
        
    • الذي أقره المجلس في
        
    Decisions adopted by the Board at its forty-second session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والأربعين
    Decisions adopted by the Board at its thirty-fourth session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والثلاثين
    Decisions adopted by the Board at its thirty-fifth session UN المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والثلاثين
    6. The research programme adopted by the Board at its meeting in June 1993, had three main headings: collective security in the framework of the United Nations; regional security studies; and non-proliferation studies. UN ٦ - احتوى برنامج البحوث الذي اعتمده المجلس في اجتماعه المعقود في حزيران/يونيه ١٩٩٣ على ثلاثة عناوين رئيسية: اﻷمن الجماعي في إطار اﻷمم المتحدة؛ ودراسات اﻷمن اﻹقليمي؛ ودراسات عدم الانتشار.
    Decisions adopted by the Board at its thirty-sixth session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين
    Decisions adopted by the Board at its thirty-seventh session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة والثلاثين
    Decisions adopted by the Board at its thirty-eighth session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة والثلاثين
    Decisions adopted by the Board at its thirty-ninth session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة والثلاثين
    Decisions adopted by the Board at its forty-first session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية والأربعين
    DECISIONS adopted by the Board at ITS RESUMED EIGHTEENTH SESSION UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة
    DECISIONS adopted by the Board at ITS TWENTY-FOURTH SESSION UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والعشرين
    DECISIONS adopted by the Board at ITS TWENTY-FIFTH SESSION UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والعشرين
    AGREED CONCLUSIONS adopted by the Board at ITS THIRTIETH EXECUTIVE SESSION UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين
    AGREED CONCLUSIONS adopted by the Board at ITS THIRTIETH EXECUTIVE SESSION UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين
    Agreed conclusions adopted by the Board at its thirtieth executive session UN الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين
    Decisions adopted by the Board at its thirty-second session UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والثلاثين
    In accordance with decision IDB.28/Dec.10, adopted by the Board at its twenty-eighth session, the Secretariat continued consultations with the Government. UN م ت ص-28/م-10، الذي اعتمده المجلس في دورته الثامنة والعشرين، واصلت الأمانة مشاوراتها مع الحكومة.
    The arrangements were revised by decision 43 (VII) of 20 September 1968 adopted by the Board at its seventh session. UN ونُقﱢحت هذه الترتيبات بالمقرر ٣٤)د-٧( المؤرخ في ٠٢ أيلول/سبتمبر ٨٦٩١ الذي اعتمده المجلس في دورته السابعة.
    This report responds to decision 1997/28 on implementation of management excellence in UNICEF, adopted by the Board at its third regular session in September 1997. UN يستجيب هذا التقرير إلى المقرر ١٩٩٧/٢٨ بشأن تنفيذ الامتياز اﻹداري لليونيسيف، الذي اعتمده المجلس في دورته العادية الثالثة المعقودة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    The report also provides information on policy decisions adopted by the Board at its thirty-seventh session. UN ويقدم التقرير أيضا معلومات عن القرارات المتعلقة بالسياسات العامة التي اتخذها المجلس في دورته السابعة والثلاثين.
    */ As adopted by the Board at its 853rd (opening) meeting and amended at its 860th (closing) meeting. (See para. 49 above). UN * على النحو الذي أقره المجلس في جلسته العامة ٣٥٨ وعدله في جلسته ٠٦٨ )الختامية(. )انظر الفقرة ٩٤ أعلاه(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more